| ・ |
케이티엑스KTX로 서울에서 부산까지 두시간 정도 걸려요. |
|
KTXでソウルから釜山まで２時間ぐらいかかります。 |
| ・ |
한국의 신칸센 KTX는 정말 빨리 달린다! |
|
韓国の新幹線KTXは本当に速く走るね。 |
| ・ |
KTX는 최고 시속 305킬로미터의 한국 최고속 철도로 2004년 4월부터 운행되고 있습니다. |
|
最高時速305kmの韓国最高速の鉄道で、2004年4月から運行されています。 |
| ・ |
서울발 부산행 케이티엑스 22열차 5호차가 궤도를 이탈했다. |
|
ソウル発釜山行きKTX22列車の5号車が軌道から離脱した。 |
| ・ |
KTX 열차를 이용하실 분께서도 이번 역에서 내리시기 바랍니다. |
|
KTX列車をご利用のお客様はつぎの駅で降りてください。 |
| ・ |
서울에서 부산까지 KTX로 가요. |
|
ソウルからブサンまでKTXで行きます。 |
| ・ |
한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지 당일치기로 여행할 수 있습니다. |
|
韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます！ |
| ・ |
부산에 갈 때 차를 놔두고 KTX를 탈 때가 많아요. 빠르고 편리하니까요. |
|
釜山に行くときは、車を置いてＫＴＸに乗る時が多いです。早くて便利ですから。 |
| ・ |
광주행 KTX는 몇 번 홈에서 타요? |
|
光州行きのKTXは何番ホームから乗りますか。 |
