| ・ |
기온차는 하루의 최고 기온과 초저 기온의 차이를 말한다. |
|
気温差は１日の最高気温と最低気温の差の事です。 |
| ・ |
기온차가 급격히 커져서 발생하는 피로를 주의하세요. |
|
気温差が急激に大きくなることで起きる疲労に注意してください。 |
| ・ |
가을은 낮과 밤의 기온차가 심하다. |
|
秋は、昼と夜の気温差が激しい。 |
| ・ |
지역에 따라 다르지만 계절에 따라 기온차도 크고 계절의 차이도 뚜렷하다. |
|
地域によって異なるが、季節によって気温差も大きく、四季がはっきりしている。 |
| ・ |
낮과 밤의 기온차가 심한 환절기에는 심근경색이나 뇌졸중이 발생하기 쉽다. |
|
昼と夜の気温差が激しい季節の変わり目には心筋梗塞や脳卒中が起きやすい。 |
| ・ |
10월은 하루 동안의 기온차가 심하게 느껴진다. |
|
10月は、一日のうちの気温の差が激しく感じられる。 |
| ・ |
일 년을 통해서 아침과 저녁의 기온차가 심한 것이 이 지역 기후의 특징입니다. |
|
一年を通じて朝と夜の気温差が激しいのが、この地域の気候の特徴です。 |
| ・ |
가을은 아침과 낮 기온차가 크다. |
|
秋は朝と昼の気温差が大きい。 |
| ・ |
기온차가 심하면 컨디션이 나빠지기 쉬우니 조심하세요. |
|
気温の差が激しいと体調を崩しやすいので気をつけましょう。 |
