カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 신들리다とは 意味 ： 神懸かる、神が乗り移る、神がかりになる、霊に取り憑かれる 読み方 ： 신들리다、shin-dŭl-li-da、シンドゥリダ 漢字 ： 神～ 類義語 ： 귀신에 홀리다 「神懸かる」は韓国語で「신들리다」という。文字通り、神や霊などが人に乗り移ることを指します。 「神懸かる」の韓国語「신들리다」を使った例文 ・ 무당이 굿을 할 때 신이 신들렸다. 巫女が祭りを行うとき、神が乗り移った。 ・ 신들린 듯 춤을 추는 모습이 인상적이었다. まるで神に取り憑かれたかのように踊る姿が印象的だった。 ・ 신들린 소설가처럼 글을 쉴 새 없이 썼다. 神に取り憑かれた小説家のように、休むことなく文章を書いた。 ・ 그는 신들린 듯 기타를 연주했다. 彼は神に取り憑かれたようにギターを弾いた。 ・ 신들린 듯 그림을 그리는 화가를 보았다. 取り憑かれたように絵を描く画家を見た。 ・ 꿈속에서 신들린 경험을 했다. 夢の中で神に取り憑かれた経験をした。 ・ 그는 걸신들린 듯하다. 彼は食い意地が張っている。 ・ 걸신들린 소년은 요리를 전부 먹어 치웠다. 食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。 ・ 그는 걸신들린 것처럼 아귀아귀 먹었다. 彼は乞食神にでも取り付かれたようにがつがつと食べた。 「神懸かる」の韓国語「신들리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 걸신들리다（コルッシンドゥルリダ） 食い意地が張る、意地汚い、がっつく < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

사그라들다（おさまる）

섬멸하다（殲滅する）

증액되다（増額される）

장전하다（ロードする）

지속되다（持続される）

견인하다（牽引する）

애호하다（愛好する）

과열하다（過熱する）

돌이켜 보다（振り返ってみる）

감점되다（減点される）

개선되다（改善される）

일내다（起こす）

새겨보다（思い起こす）

인쇄되다（印刷される）

안주하다（安ずる）

꼬매다（縫う）

녹슬다（錆びる）

회전하다（回転する）

낙하하다（落下する）

치켜들다（突き上げる）