| ・ |
그의 최신 소설은 악평을 사고 있습니다. |
|
彼の最新の小説は悪評を買っています。 |
| ・ |
그 레스토랑의 서비스에 대한 악평이 퍼지고 있습니다. |
|
そのレストランのサービスについての悪評が広がっています。 |
| ・ |
그 새로운 제품은 낮은 품질로 인해 악평을 받고 있습니다. |
|
その新しい製品は品質の低さから悪評を受けています。 |
| ・ |
그녀의 새 서적은 내용이 부실해서 악평을 받고 있어요. |
|
彼女の新しい書籍は内容の薄さで悪評を受けています。 |
| ・ |
그 회사의 윤리적인 관행에 관한 악평이 확산되고 있습니다. |
|
その会社の倫理的な慣行に関する悪評が拡散しています。 |
| ・ |
그 정치인은 그의 스캔들로 인해 악평을 사고 있습니다. |
|
その政治家は彼のスキャンダルにより悪評を買っています。 |
| ・ |
그 배우의 연기에 관한 악평이 인터넷 상에서 퍼지고 있습니다. |
|
その役者の演技に関する悪評がネット上で広がっています。 |
| ・ |
그 상품의 결함에 관한 악평이 소비자들 사이에서 확산되고 있습니다. |
|
その商品の欠陥に関する悪評が消費者の間で拡散しています。 |
| ・ |
새로운 레스토랑은 위생상의 문제로 인해 악평을 사고 있습니다. |
|
新しいビジネス提案は実現不可能との悪評を受けています。 |
| ・ |
그 회사의 고객 서비스에 관한 악평이 인터넷 상에서 확산되고 있습니다. |
|
その会社のカスタマーサービスに関する悪評がインターネット上で拡散しています。 |
| ・ |
현명한 군주라면 인색하다는 악평을 걱정해서는 안 됩니다. |
|
賢明な君主なら、けちだという悪評を恐れるべきではありません。 |
