「文化市民」は韓国語で「문화시민」という。ムナシミン（문화시민／文化市民）とは、マナーや秩序を守る市民のこと。マナーやルールを順守するように啓発するときによく使われるフレーズで、ごみのポイ捨て防止、トイレの美化、禁煙の徹底など、公共の場所での秩序徹底などを呼びかけるものが多い。また、このような運動のことを文化市民運動（문화시민운동／ムナシミンウンドン）と呼び、各種団体が活動している。