두 동강 나다とは:「ふたつになる」は韓国語で「두 동강 나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ふたつになる
読み方 두 동강 나다、tu tong-gang na-da、トゥトンガンナダ
「ふたつになる」は韓国語で「두 동강 나다」という。「ふたつになる」(두 동강 나다)は、韓国語で「二つに分かれる」「分裂する」「割れる」という意味です。この表現は、物事が分かれたり、対立が生じたりする場合に使われます。
「ふたつになる」の韓国語「두 동강 나다」を使った例文
의견이 두 동강 나서 논의가 뜨거워졌어요.
意見がふたつになり、議論が白熱しました。
그 주제는 의견이 두 동강 났어요.
その議題は、意見がふたつに分かれました。
의견은 두 동강 났지만, 결국 해결을 봤어요.
意見はふたつに分かれたが、最終的には決着を見ました。
의견이 두 동강 나버려서 어떻게 할지 고민하고 있어.
意見がふたつになってしまい、どうするか迷っている。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 자전거를 타고 가다(自転車に乗って..
  • 얼룩이 지다(染みができる)
  • 장해를 입다(障害を負う)
  • 침을 삼키다(つばを飲み込む)
  • 의미를 두다(意味を置く)
  • 화투(를) 치다(花札をする)
  • 가사를 짓다(歌詞を作る)
  • 결론에 도달하다(結論に達する)
  • 비굴하게 굴다(卑屈にふるまう)
  • 보증을 서다(保証人になる)
  • 일리가 없다(はずがない)
  • 개정을 촉구하다(改定を迫る)
  • 따귀를 때리다(ほっぺたを叩く)
  • 산림을 보호하다(森林を保護する)
  • 상(을) 당하다(喪に服る)
  • 향수를 뿌리다(香水をつける)
  • 별다른 특징이 없다(これといって特..
  • 반발이 거세다(反発が強い)
  • 예상치 못하다(予想だにしない)
  • 교육(을) 받다(教育を受ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.