カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 빼놓을 수 없다とは 意味 ： 欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ 読み方 ： 빼노을 쑤 업따、ppae-no-ŭl ssu ŏp-tta、ッペノウルッス オプッタ 類義語 ： 필수적 「欠かせない」は韓国語で「빼놓을 수 없다」という。 「欠かせない」の韓国語「빼놓을 수 없다」を使った例文 ・ 돈은 일상생활 속에서 빼놓을 수 없는 존재라고 해도 과언이 아닙니다. お金は日常生活の中では欠かせない存在だと言っても過言ではありません。 ・ 생선회에 간장은 빼놓을 수 없다. 刺身に醤油は欠かせない。 ・ 당신은 빼놓을 수 없는 존재입니다. あなたは欠かせない存在です。 ・ 외교에 이해득실 계산은 빼놓을 수 없다. 外交に利害得失の計算は欠かせない。 ・ 프라이팬은 재료를 굽거나 볶거나 하는 등 요리에 빼놓을 수 없는 아이템이에요. フライパンは食材を焼いたり炒めたりと、お料理には欠かせないアイテムです。 ・ 그 장면은 넋을 빼놓을 만큼 충격적이었다. その場面は我を忘れるほど衝撃的だった。 ・ 이 노래는 내 넋을 빼놓을 정도로 아름답다. この歌は私の魂を奪うほど美しい。 ・ 소바는 일본의 축제나 행사에서도 빼놓을 수 없습니다. そばは日本のお祭りや行事でも欠かせません。 ・ 도시락에는 단무지를 빼놓을 수 없습니다. お弁当にはたくあんを必ず入れます。 ・ 동치미는 한국의 음식 문화에서 빼놓을 수 없는 요리입니다. 大根の水キムチは、韓国の食文化に欠かせない一品です。 ・ 도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다. 塗料を塗る前に欠かせない工程がある。 ・ 도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다. 塗料を塗る前に欠かせない工程がある。 ・ 경쟁심은 선수 성장에 절대로 빼놓을 수 없습니다. 競争心は、選手の成長には絶対に欠かせません。 ・ 굴소스는 중화 요리에 빼놓을 수 없는 조미료예요. オイスターソースは中華料理に欠かせない調味料です。 ・ 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 「빼놓을 수 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

갓 지은 밥（炊立の飯）

고통을 주다（苦痛を与える）

박박 우기다（ひどく意地を張る）

칼집을 내다（切れ目を入れる）

날카롭게 지적하다（鋭く指摘する）

생일을 맞다（誕生日を迎える）

원칙에 어긋나다（原則に反する）

확신이 서다（確信が持てる）

피로를 씻다（疲れを取る）

중상을 입다（重症を負う）

결론을 내다（結論を出す）

동상을 입다（凍傷になる）

본보기로 삼다（手本とする）

발(을) 디디다（足を踏む）

텅텅 비어있다（がらがらだ）

어려움에 봉착하다（困難にぶつかる）

손(을) 붙잡다（手を握る）

예금을 인출하다（預金を引き出す）

유심히 살피다（注意深く探る）

냄새가 좋다（香りがよい）