欠かせない韓国語 Kpedia

欠かせないの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
필수적（ピルッスジョク）	必須的、欠かせない
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ

(1/1)

＜欠かせないの韓国語例文＞

・	동치미는 한국의 음식 문화에서 빼놓을 수 없는 요리입니다.
	大根の水キムチは、韓国の食文化に欠かせない一品です。
・	전통적인 향응에는 지역 특산 음식이 빠지지 않는다.
	伝統的な饗応には地方の特産料理が欠かせない。
・	엿기름은 단술이나 식혜 같은 전통 음식에 필수 재료다.
	麦芽は甘酒やシッケなどの伝統料理に欠かせない材料だ。
・	정적분 계산은 면적 구하기에 필수적이다.
	定積分の計算は面積を求めるのに欠かせない。
・	한국 전통 코스 요리에는 발효 음식이 필수적이다.
	韓国の伝統コース料理には発酵食品が欠かせない。
・	도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다.
	塗料を塗る前に欠かせない工程がある。
・	도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다.
	塗料を塗る前に欠かせない工程がある。
・	쇠스랑은 농사에 필수 도구다.
	熊手は農作業に欠かせない道具だ。
・	새참에는 막걸리도 빠지지 않는다.
	休憩の軽食にはマッコリも欠かせない。
・	전세 분석은 전략에 필수적이다.
	戦勢分析は戦略に欠かせない。
・	여름철에는 차가운 음료가 필수다.
	夏場は冷たい飲み物が欠かせない。
・	모이스처 크림은 겨울에 필수 아이템이다.
	モイスチャークリームは冬に欠かせないアイテムだ。
・	추운 계절에는 따뜻한 내의가 빠질 수 없다.
	寒い季節には暖かいインナーウェアが欠かせない。
・	굴소스는 중화 요리에 빼놓을 수 없는 조미료예요.
	オイスターソースは中華料理に欠かせない調味料です。
・	고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다.
	顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。
・	한국 소주는 한국의 식문화를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	韓国焼酎は、韓国の食文化を語るうえで欠かせない存在です。
・	가구는 내구재로서 가정에서 필수적인 존재입니다.
	家具は耐久財として家庭にとって欠かせない存在です。
・	이번 재난 지원에는 십시일반의 협력이 필수적이다.
	この災害支援には、十匙一飯の協力が欠かせない。
・	영농에는 기후와 토양에 대한 지식이 필수적이다.
	営農には気候や土壌の知識が欠かせない。
・	산불 예방책에는 불씨를 확인하는 것이 빠질 수 없다.
	森林火災の予防策には、火の元を確認することが欠かせない。
・	수해 예방책에는 제방 정비가 빠질 수 없다.
	水害の予防策には堤防の整備が欠かせない。
・	의료 기구는 환자의 치료에 중요한 역할을 한다.
	医療器具は患者の治療に欠かせない重要な役割を果たす。
・	하수도의 정비는 도시 발전에 필수적인 인프라의 일부이다.
	下水道の整備は、都市の発展に欠かせないインフラの一部です。
・	하수도는 시민들의 생활에 필수적인 인프라의 일부분이에요.
	下水道は市民の生活に欠かせないインフラの一部です。
・	돌봄 분야에는 전문적인 지식과 기술이 필수적이에요.
	介護の世界には、専門的な知識や技術が欠かせない。
・	갑판원의 일은 배 운항에 꼭 필요한 중요한 역할을 담당합니다.
	甲板員の仕事は、船の運行に欠かせない重要な役割を担っています。
・	다이버는 심해 탐사에서 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	ダイバーは深海探査においても欠かせない存在です。
・	엔지니어로 일하려면 기술적인 지식이 필요합니다.
	エンジニアとして働くためには、技術的な知識が欠かせない。
・	트러플은 프랑스 요리에 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	トリュフはフランス料理に欠かせない食材の一つです。
・	어패류는 일본 요리에서 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	魚介類は日本料理において欠かせない食材の一つです。
・	쫄면은 한국의 여름에 빠질 수 없는 요리다.
	チョルミョンは、韓国の夏に欠かせない料理だ。
・	오곡밥은 한국의 전통 행사 음식으로 빠질 수 없는 요리입니다.
	五穀飯は、韓国の伝統的な行事食として欠かせない料理です。
・	약밥은 경사스러운 일에 빠질 수 없는 요리 중 하나입니다.
	おこわは、祝い事に欠かせない料理の一つです。
・	잔치국수는 축하 자리에 빠질 수 없는 요리입니다.
	チャンチグクスは、祝賀の席で欠かせない料理です。
・	깍두기에는 고춧가루와 액젓이 빠질 수 없다.
	カクテキには、唐辛子粉と魚醤が欠かせない。
・	그의 조연은 이야기 전개에 없어서는 안 될 존재였다.
	彼の脇役は物語の進行に欠かせない存在だった。
・	HTML5 게임 개발에는 JavaScript 지식이 필수적이다.
	HTML5ゲームの開発には、JavaScriptの知識が欠かせない。
・	지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다.
	地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。
・	한국 드리마에서 빼놓을 수 없는 장르라고 하면 시대극이죠.
	韓国ドラマにおいて欠かせないジャンルといえば時代劇ですよね。
・	농민들이 기른 농작물은 우리 식탁에서 없어서는 안 돼요.
	農民たちが育てた作物は、私たちの食卓に欠かせないです。
・	해물파전은 한국의 식탁에서 빼놓을 수 없는 요리 중 하나입니다.
	海鮮チヂミは韓国の食卓に欠かせない料理の一つです。
・	전분은 요리를 걸쭉하게 할 때 빼놓을 수 없다.
	澱粉は料理のとろみづけに欠かせない。
・	냄비잡이는 주방에서 빼놓을 수 없는 아이템입니다.
	鍋つかみはキッチンで欠かせないアイテムです。
・	자동차는 생활에 빼놓을 수 없는 이동 수단이다.
	自動車は、生活に欠かせない移動手段である。
・	등산로는 산에 오르는데 있어 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	登山道は、山に登るうえで欠かせない存在です。
・	기관사는 열차 운행에 필수적인 존재입니다.
	機関士は列車の運行に欠かせない存在です。
・	후드티는 캐주얼한 패션에 빼놓을 수 없는 아이템입니다.
	パーカーは、カジュアルなファッションに欠かせないアイテムです。
・	똥파리는 생명의 순환에 필수적인 존재입니다.
	フンバエは、生命の循環に欠かせない存在です。
・	김치는 한국인의 식탁에서 빼놓을 수 없는 음식이다.
	キムチは韓国人の食卓に欠かせない食べ物です。
・	정맥 채혈은 진단에 필수적인 검사입니다.
	静脈採血は診断に欠かせない検査です。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）