| ・ |
하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요? |
|
下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか？ |
| ・ |
하수도에서 흐르는 물은 환경에 나쁜 영향을 주지 않도록 처리되고 있어요. |
|
下水道から流れる水は、環境に悪影響を与えないように処理されています。 |
| ・ |
하수도 개선 덕분에 마을의 위생 상태가 좋아졌어요. |
|
下水道の改善が進んでいるおかげで、町の衛生状態が良くなっています。 |
| ・ |
하수도 공사 때문에 일부 도로가 폐쇄되는 경우가 있어요. |
|
下水道工事のために一部道路が閉鎖されることがあります。 |
| ・ |
새로운 하수도가 완공되어 지역의 수질이 개선되었어요. |
|
新しい下水道が完成したため、地域の水質が改善されました。 |
| ・ |
하수도 설계에는 환경에 대한 배려가 필요해요. |
|
下水道の設計には、環境への配慮が求められます。 |
| ・ |
이 지역에서는 빗물을 하수도로 흘려보내는 시스템이 도입되었어요. |
|
この地域では、雨水を下水道に流すシステムが導入されています。 |
| ・ |
하수 처리 능력을 향상시키기 위해 시설 확장이 진행되고 있어요. |
|
下水の処理能力を向上させるため、施設の拡張が行われています。 |
| ・ |
하수도가 넘칠 경우, 홍수가 발생할 수 있어요. |
|
下水道がオーバーフローした場合、洪水が発生することがあります。 |
| ・ |
하수도 공사가 진행 중이라 근처 도로가 통행 금지예요. |
|
下水道工事が進んでいるため、近隣の道路が通行止めです。 |
| ・ |
하수도 유지 관리는 시의 책임이에요. |
|
下水道の維持管理は市の責任です。 |
| ・ |
하수의 흐름을 좋게 하기 위해 정기적인 점검이 필요해요. |
|
下水の流れを良くするために、定期的な点検が必要です。 |
| ・ |
하수도는 시민들의 생활에 필수적인 인프라의 일부분이에요. |
|
下水道は市民の生活に欠かせないインフラの一部です。 |
| ・ |
하수도의 정비는 도시 발전에 필수적인 인프라의 일부이다. |
|
下水道の整備は、都市の発展に欠かせないインフラの一部です。 |
| ・ |
이 지역에서는 빗물을 하수도로 흘려보내는 시스템이 도입되었어요. |
|
この地域では雨水を下水道に流すシステムが導入されている。 |
| ・ |
하수도에서 부패한 강한 냄새가 났다. |
|
下水道から腐った強いにおいがした。 |
| ・ |
하수도 점검은 매년 실시되고 있어요. |
|
下水道の点検が毎年行われています。 |
| ・ |
이 마을은 상수도와 하수도 인프라가 잘 갖추어져 있어요. |
|
この町は上水道と下水道のインフラが整っています。 |
| ・ |
그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다. |
|
彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。 |
| ・ |
시민 여러분이 납부하고 있는 하수도 사용료는 오수를 처리하는 비용으로 충당하고 있습니다. |
|
市民のみなさまが納めている下水道使用料は、汚水を処理する費用にあてています |
