| ・ |
서울에서 런던으로 가는 직항편이 있습니다. |
|
ソウルからロンドンへの直行便があります。 |
| ・ |
우리는 파리로 직항편으로 가나요? |
|
我々はパリへ直行便で行くのですか。 |
| ・ |
직항편이 없었기 때문에 어쩔 수 없이 도쿄를 경유해서 갔다. |
|
直行便がなかったので、やむを得ず東京経由で行った。 |
| ・ |
직항편이 없는 나라로 가는 길에 환승을 위해 타국 공항에서 대기하다. |
|
直行便のない国へ行く途中に乗り継ぎのため 他国の空港で待機する。 |
| ・ |
직항편을 타면 목적지까지 더 빨리 도착할 수 있어요. |
|
直航便に乗ることで、目的地まで速く到着できます。 |
| ・ |
직항편의 요금은 조금 비싸지만 시간을 절약할 수 있어요. |
|
直航便の料金は少し高めですが、時間を節約できます。 |
| ・ |
직항편은 편안한 여행을 제공합니다. |
|
直航便は快適な旅行を提供します。 |
| ・ |
이 루트는 직항편만 있습니다. |
|
このルートは直航便しかありません。 |
| ・ |
직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
|
直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 |
| ・ |
직항편을 타면 중간에 내릴 필요가 없습니다. |
|
直航便に乗ると、途中で降りる必要がありません。 |
| ・ |
직항편으로 가면 이동 시간을 크게 단축할 수 있습니다. |
|
直航便で行くと、移動時間を大幅に短縮できます。 |
| ・ |
직항편으로 해외여행을 하면 매우 편리합니다. |
|
直航便で海外旅行をすると、非常に楽です。 |
| ・ |
직항편을 타면 환승 없이 목적지에 도착합니다. |
|
直航便に乗ると、乗り換えなしで目的地に到着します。 |
| ・ |
직항편 티켓을 예약했습니다. |
|
直航便のチケットを予約しました。 |
| ・ |
직항편이 지연되어 도착 시간이 변경되었습니다. |
|
直航便が遅延したため、到着時間が変更されました。 |
| ・ |
직항편은 여행 중에 여러 번 환승할 필요가 없어서 편리합니다. |
|
直航便は旅行の途中で何度も乗り換えなくて済むので便利です。 |
| ・ |
직항편 이용이 늘고 있습니다. |
|
直航便の利用が増えてきています。 |
| ・ |
직항편을 이용하는 것을 추천합니다. |
|
直航便に乗ることをお勧めします。 |
| ・ |
직항편은 보통 경유편보다 더 비쌉니다. |
|
直航便は通常、経由便よりも高額です。 |
| ・ |
직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
|
直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 |
| ・ |
직항편은 경유편보다 더 비싼 경우가 많습니다. |
|
直航便のほうが、経由便よりも高いことが多いです。 |
| ・ |
직항편으로 해외에 가는 것은 처음입니다. |
|
直航便で海外に行くのは初めてです。 |
| ・ |
직항편은 환승이 없어 편리합니다. |
|
直航便は乗り換えがなく便利です。 |
| ・ |
직항편을 이용하면 시간을 단축할 수 있습니다. |
|
直航便を利用すれば、時間を短縮できます。 |
| ・ |
직항편으로 도쿄에 갑니다. |
|
直航便で東京に行きます。 |
| ・ |
이 비행기는 직항편입니다. |
|
この飛行機は直航便です。 |
