| ・ |
플라타너스의 잎사귀가 불어오는 바람에 한 잎 두 잎 떨어지고 있다. |
|
プラタナスの葉っぱが、吹いてくる風に１枚、2枚と落ちている。 |
| ・ |
플라타너스 잎이 아름다운 가을빛으로 물들어요. |
|
プラタナスの葉が美しい秋の色に染まります。 |
| ・ |
플라타너스 나무는 여름에 특히 시원한 그림자를 만듭니다. |
|
プラタナスの木は夏に特に涼しい影を作ります。 |
| ・ |
플라타너스의 잎이 떨어지면 가을이 오는 것을 느껴요. |
|
プラタナスの葉が落ちると、秋の訪れを感じます。 |
| ・ |
플라타너스 가지를 정리했어요. |
|
プラタナスの枝を整理しました。 |
| ・ |
플라타너스의 잎이 정원에 그림자를 만듭니다. |
|
プラタナスの葉が庭に影を作ります。 |
| ・ |
플라타너스 나무가 가로수로 활약하고 있어요. |
|
プラタナスの木が街路樹として活躍しています。 |
| ・ |
플라타너스 나무가 주위에 좋은 그림자를 만듭니다. |
|
プラタナスの木が周囲に良い影を作ります。 |
| ・ |
플라타너스 나무의 크기에 압도됩니다. |
|
プラタナスの木の大きさに圧倒されます。 |
| ・ |
플라타너스 잎이 떨어지면 가을의 운치가 느껴집니다. |
|
プラタナスの葉が落ちると、秋の風情が感じられます。 |
