| ・ |
국방부는 군용 헬리콥터 20대와 병사 만오천 명 남짓을 훈련에 추가로 투입했다. |
|
国防部は、軍用のヘリコプター20機と兵士1万5000人あまりを訓練に追加に投入した。 |
| ・ |
국방부는 국가의 안전을 확보하기 위한 중요한 조직입니다. |
|
防衛庁は、国の安全を確保するための重要な組織です。 |
| ・ |
국방부는 국가 방위 정책을 입안하고 실시합니다. |
|
防衛庁は、国の防衛政策を立案し、実施します。 |
| ・ |
국방부는 국가의 영토와 영해의 경비를 실시합니다. |
|
防衛庁は、国の領土と領海の警備を行います。 |
| ・ |
국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정보를 수집합니다. |
|
防衛庁は、国の安全保障に関する情報収集を行います。 |
| ・ |
국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정책 입안에 참여하고 있습니다. |
|
防衛庁は、国の安全保障に関する政策の立案に参画しています。 |
| ・ |
국방부는 국내외 안보 정세를 분석하고 평가합니다. |
|
防衛庁は、国内外の安全保障情勢を分析し、評価します。 |
| ・ |
국방부는 국제적인 안전 보장 활동에 참여합니다. |
|
防衛庁は、国際的な安全保障活動に参加します。 |
| ・ |
국방부는 국경 경비와 영토 방위를 강화합니다. |
|
防衛庁は、国境の警備と領土の防衛を強化します。 |
| ・ |
대통령 집무실을 청와대에서 용산 국방부 청사로 이전했다. |
|
大統領執務室を青瓦台から龍山国防省庁舎へ移転した。 |
| ・ |
국방부가 무인기에 의한 공격에 대처하는 연구를 서두르고 있다. |
|
防衛省が無人機による攻撃対処の研究を急いでいる。 |
| ・ |
지뢰사고의 책임은 안전관리를 제대로 하지 못한 국방부에 있다. |
|
地雷事故の責任は安全管理をまともにできなかった国防部にある。 |
