| ・ |
한여름에는 지열 때문에 땅속이 훨씬 뜨겁다. |
|
真夏には地熱のため地中がずっと温かい。 |
| ・ |
지열은 지구 내부에서 방출되는 열에너지입니다. |
|
地熱は地球の内部から放出される熱エネルギーです。 |
| ・ |
지열은 화산 활동이나 지각 변동 등의 자연 현상과 관련이 있습니다. |
|
地熱は火山活動や地殻変動などの自然現象に関連しています。 |
| ・ |
지열은 지구 내부에 축적된 열이 지표면에 전달되는 현상입니다. |
|
地熱は地球の内部に蓄積された熱が地表面に伝わる現象です。 |
| ・ |
지열은 온천이나 간헐천 같은 지열 에너지를 이용한 지역이 있습니다. |
|
地熱は温泉や間欠泉のような地熱エネルギーを利用した地域があります。 |
| ・ |
지열은 지구 지각 내 맨틀과 핵의 열에서 발생합니다. |
|
地熱は地球の地殻内のマントルと核の熱から発生します。 |
| ・ |
지열은 지구 표면 부근에 존재하는 맨틀과 핵으로부터의 방사열입니다. |
|
地熱は地球の地殻内のマントルと核の熱から発生します。 |
| ・ |
지열은 땅속 깊이 축적된 지구 내부의 열에너지입니다. |
|
地熱は地中深くに蓄積された地球の内部の熱エネルギーです。 |
| ・ |
지열은 온천이나 간헐천 등의 지열 활동으로 나타납니다. |
|
地熱は温泉や間欠泉などの地熱活動として現れます。 |
| ・ |
지열은 지열 발전이나 온천 관광 등에 이용되고 있습니다. |
|
地熱は地熱発電や温泉観光などに利用されています。 |
| ・ |
地熱は地熱発電や温泉観光などに利用されています。 |
|
地熱は地球の内部の岩石が徐々に冷えることによって生成されます。 |
| ・ |
지열은 화산 분화나 지진 등의 자연 재해의 원인이 될 수도 있습니다. |
|
地熱は火山噴火や地震などの自然災害の原因となることもあります。 |
| ・ |
지열은 지구 표면과 가까운 부분에서 가장 강하게 느껴집니다. |
|
地熱は地球の表面に近い部分で最も強く感じられます。 |
| ・ |
지열은 땅속 깊이 존재하는 지구 내부의 고온 영역에서 방출됩니다. |
|
地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。 |
| ・ |
지열은 지하 깊은 곳에 저장된 지구 내부의 열을 말합니다. |
|
地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。 |
| ・ |
지열은 지구 표면의 지각 변동과 지형 형성에 영향을 미칩니다. |
|
地熱は地球の表面における地殻の変動や地形の形成に影響を与えます。 |
| ・ |
지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다. |
|
地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。 |
| ・ |
지열은 지구 지각 내 암석의 열팽창과 수축에 의해 생깁니다. |
|
地熱は地球の地殻内の岩石の熱膨張と収縮によって生じます。 |
| ・ |
지열에너지의 이용이 지구 온난화를 억제하는 수단의 하나로 여겨진다. |
|
地熱エネルギーの利用が地球温暖化を抑える手段の一つとされる。 |
| ・ |
지열에너지 개발에는 지질학적 지식이 필수적이다. |
|
地熱エネルギーの開発には地質学的な知識が不可欠だ。 |
| ・ |
지열에너지를 지구의 열원으로 이용하는 기술이 진화하고 있다. |
|
地熱エネルギーを地球の熱源として利用する技術が進化している。 |
| ・ |
지열에너지의 이용이 에너지 자급률을 향상시킨다. |
|
地熱エネルギーの利用がエネルギー自給率を向上させる。 |
| ・ |
지열에너지는 지구의 미래를 지탱하는 에너지원이다. |
|
地熱エネルギーは地球の未来を支えるエネルギー源だ。 |
| ・ |
지열에너지는 자연의 혜택이다. |
|
地熱エネルギーは自然の恵みだ。 |
| ・ |
지열에너지 발전방식을 연구 중이다. |
|
地熱エネルギーの発電方式を研究中だ。 |
| ・ |
지열 에너지를 이용한 난방 시스템을 도입한다. |
|
地熱エネルギーを利用した暖房システムを導入する。 |
| ・ |
지열에너지를 활용한 지역 개발이 진행된다. |
|
地熱エネルギーを活用した地域開発が進む。 |
| ・ |
지열에너지는 지구 온난화 대책에 도움이 된다. |
|
地熱エネルギーは地球温暖化対策に役立つ。 |
|
