| ・ |
이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다. |
|
この会社の商品は美しいデザインが特徴です。 |
| ・ |
이런 디자인은 어때요? |
|
こういうデザインはどうですか。 |
| ・ |
세련되게 디자인되어 있다. |
|
おしゃれにデザインされている。 |
| ・ |
그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다. |
|
彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 |
| ・ |
단순한 디자인을 좋아한다. |
|
単純なデザインが好きだ。 |
| ・ |
이 디자인은 매우 아름답다. |
|
このデザインはとても美しい。 |
| ・ |
새로운 로고 디자인이 정해졌다. |
|
新しいロゴのデザインが決まった。 |
| ・ |
웹사이트 디자인을 변경한다. |
|
ウェブサイトのデザインを変更する。 |
| ・ |
이 옷의 디자인은 심플하다. |
|
この服のデザインはシンプルだ。 |
| ・ |
그녀의 디자인은 매우 독창적이다. |
|
彼女のデザインはとても独創的だ。 |
| ・ |
디자인 컨셉을 생각한다. |
|
デザインのコンセプトを考える。 |
| ・ |
디자인의 트렌드를 쫓는다. |
|
デザインのトレンドを追う。 |
| ・ |
이 상품의 디자인에 만족하고 있다. |
|
この商品のデザインに満足している。 |
| ・ |
새로운 프로젝트의 디자인 안을 제출하다. |
|
新しいプロジェクトのデザイン案を提出する。 |
| ・ |
이 포스터 디자인이 마음에 든다. |
|
このポスターのデザインが気に入った。 |
| ・ |
그래픽 디자인을 배우다. |
|
グラフィックデザインを学ぶ。 |
| ・ |
그의 디자인은 심플하고 우아하다. |
|
彼のデザインはシンプルでエレガントだ。 |
| ・ |
이 디자인은 트렌드를 반영하고 있다. |
|
このデザインはトレンドを反映している。 |
| ・ |
제품의 디자인을 개선하다. |
|
製品のデザインを改善する。 |
| ・ |
이 광고의 디자인이 인상적이다. |
|
この広告のデザインが印象的だ。 |
| ・ |
이 제품은 아름다운 곡면 디자인을 가지고 있다. |
|
この製品は美しい曲面デザインを持っている。 |
| ・ |
자동차 디자인에서 곡면 처리가 중요하다. |
|
自動車デザインで曲面の処理が重要だ。 |
| ・ |
획일적인 제품 디자인은 소비자들의 관심을 끌기 어렵다. |
|
画一的な製品デザインは消費者の関心を引きにくい。 |
| ・ |
디자인 요소가 제품의 매력을 결정한다. |
|
デザイン要素が製品の魅力を決定する。 |
| ・ |
웹사이트 디자인 도용은 저작권 침해에 해당한다. |
|
ウェブサイトのデザイン盗用は著作権侵害に当たる。 |
| ・ |
전체 디자인 톤을 통일감 있게 맞췄어요. |
|
全体のデザイントーンを統一感のあるものにしました。 |
| ・ |
전통 한복은 미려한 디자인으로 유명하다. |
|
伝統的な韓服は美しいデザインで有名だ。 |
| ・ |
나는 오리지널 디자인을 선호한다. |
|
私はオリジナルのデザインを好む。 |
| ・ |
이 장지갑은 디자인이 아주 세련됐어요. |
|
この長財布はデザインがとても洗練されています。 |
| ・ |
젊은 소비자의 취향을 맞추기 위해 디자인을 바꾸었습니다. |
|
若い消費者の好みに合わせるためにデザインを変えました。 |
|
