| ・ |
이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다. |
|
この会社の商品は美しいデザインが特徴です。 |
| ・ |
이런 디자인은 어때요? |
|
こういうデザインはどうですか。 |
| ・ |
세련되게 디자인되어 있다. |
|
おしゃれにデザインされている。 |
| ・ |
그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다. |
|
彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 |
| ・ |
단순한 디자인을 좋아한다. |
|
単純なデザインが好きだ。 |
| ・ |
이 디자인은 매우 아름답다. |
|
このデザインはとても美しい。 |
| ・ |
새로운 로고 디자인이 정해졌다. |
|
新しいロゴのデザインが決まった。 |
| ・ |
웹사이트 디자인을 변경한다. |
|
ウェブサイトのデザインを変更する。 |
| ・ |
이 옷의 디자인은 심플하다. |
|
この服のデザインはシンプルだ。 |
| ・ |
그녀의 디자인은 매우 독창적이다. |
|
彼女のデザインはとても独創的だ。 |
| ・ |
디자인 컨셉을 생각한다. |
|
デザインのコンセプトを考える。 |
| ・ |
디자인의 트렌드를 쫓는다. |
|
デザインのトレンドを追う。 |
| ・ |
이 상품의 디자인에 만족하고 있다. |
|
この商品のデザインに満足している。 |
| ・ |
새로운 프로젝트의 디자인 안을 제출하다. |
|
新しいプロジェクトのデザイン案を提出する。 |
| ・ |
이 포스터 디자인이 마음에 든다. |
|
このポスターのデザインが気に入った。 |
| ・ |
그래픽 디자인을 배우다. |
|
グラフィックデザインを学ぶ。 |
| ・ |
그의 디자인은 심플하고 우아하다. |
|
彼のデザインはシンプルでエレガントだ。 |
| ・ |
이 디자인은 트렌드를 반영하고 있다. |
|
このデザインはトレンドを反映している。 |
| ・ |
제품의 디자인을 개선하다. |
|
製品のデザインを改善する。 |
| ・ |
이 광고의 디자인이 인상적이다. |
|
この広告のデザインが印象的だ。 |
| ・ |
카페에서는 디자인이 예쁜 유리잔을 쓴다. |
|
カフェではデザインのきれいなガラスのグラスを使っている。 |
| ・ |
전투화는 다양한 크기와 디자인이 있다. |
|
戦闘靴にはさまざまなサイズやデザインがある。 |
| ・ |
거들은 다양한 사이즈와 디자인이 있다. |
|
ガードルにはさまざまなサイズやデザインがある。 |
| ・ |
그 섬세한 꽃 디자인에는 섬세한 무늬를 볼 수 있습니다. |
|
その繊細な花のデザインには細々しい模様が見られます。 |
| ・ |
그 가구의 디자인에는 섬세한 조각이 장식되어 있습니다. |
|
その家具のデザインには細々しい彫刻が施されています。 |
| ・ |
표지 디자인을 새로 했다. |
|
表紙のデザインを新しくした。 |
| ・ |
이 가방, 디자인이 명품에 못잖다. |
|
このバッグ、デザインが高級品に引けを取らない。 |
| ・ |
신제품 디자인이 참 쌔끈하다. |
|
新製品のデザインが本当にスマートだ。 |
| ・ |
전체적으로 완벽한 디자인이지만, 작은 글씨 오류가 옥의 티였다. |
|
全体的に完璧なデザインだが、小さな文字の誤りが玉の瑕だった。 |
| ・ |
아이들에게 친화적인 디자인이다. |
|
子どもに親しみやすいデザインだ。 |
|
