| ・ |
강물 위로 물안개가 피어오르다. |
|
川の上に霧が立ちのぼる。 |
| ・ |
뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다. |
|
白い水霧が岩の間から立ちのぼった。 |
| ・ |
물안개가 짙어서 시야가 거의 없었습니다. |
|
水霧が濃くて、視界がほとんどありませんでした。 |
| ・ |
산 정상에서 아래를 보면 계곡에 물안개가 떠 있었습니다. |
|
山の頂上から下を見ると、谷間に水霧が漂っていました。 |
| ・ |
물안개가 걷히자 경치가 한순간에 펼쳐졌습니다. |
|
水霧が晴れると、景色が一気に見渡せるようになりました。 |
| ・ |
아침 추위로 강에 물안개가 발생했습니다. |
|
朝方の冷え込みで、川に水霧が発生していました。 |
| ・ |
안개가 끼면 물안개가 공기 중에 퍼져 시야가 차단될 수 있습니다. |
|
霧がかかると、水霧が空気中に広がり、視界が遮られることがあります。 |
| ・ |
저녁 노을 때 호수 위에 물안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다. |
|
夕暮れ時に湖の上に水霧がかかり、神秘的な雰囲気を醸し出していました。 |
| ・ |
차가운 수면에 따뜻한 공기가 접하면 물안개가 발생하기 쉽습니다. |
|
冷たい水面に暖かい空気が接すると、水霧が発生しやすいです。 |
| ・ |
강을 건널 때 갑자기 물안개가 생겨서 시야가 거의 보이지 않았습니다. |
|
川を渡るとき、突然水霧が出てきて視界がほとんど見えませんでした。 |
| ・ |
호수 주변에 물안개가 끼어 잠시 시야가 흐릿해졌습니다. |
|
湖の周りに水霧が立ち込め、しばらく視界がぼやけていました。 |
| ・ |
아침 물안개가 점차 걷히고 밝은 햇살이 비추기 시작했습니다. |
|
朝の水霧が徐々に晴れて、明るい日差しが差し込んできました。 |
| ・ |
물안개가 발생하면 기온이 급격히 떨어질 수 있습니다. |
|
水霧が発生すると、気温が急激に下がることがあります。 |
| ・ |
호수 표면에 물안개가 끼어 마치 꿈 같은 풍경이었습니다. |
|
湖面に水霧がかかって、まるで夢のような景色でした。 |
| ・ |
물안개가 발생해서 시원한 아침 공기를 느낄 수 있었습니다. |
|
水霧が発生したおかげで、涼しい朝の空気を感じることができました。 |
| ・ |
물안개 속에서는 차의 불빛이 흐릿하게 빛납니다. |
|
水霧の中では、車のライトがぼんやりと光ります。 |
| ・ |
계곡에 낀 물안개는 환상적인 풍경을 만들어냅니다. |
|
谷間にかかる水霧は、幻想的な景色を作り出します。 |
| ・ |
호수 위에 물안개가 떠 있어서 매우 아름다운 풍경이 펼쳐졌습니다. |
|
湖の上に水霧が漂っていて、非常に美しい風景が広がっていました。 |
