カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 퇴짜를 맞다とは 意味 ： 突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる 読み方 ： 뙤짜를 맏따、トェッチャルル マッタ 類義語 ： 거절하다、 거절당하다、 바람을 맞다、 거절되다 「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다」という。 「突き返される」の韓国語「퇴짜를 맞다」を使った例文 ・ 번번이 퇴짜를 맞았다. そのつど断られた。 ・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다. 誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。 ・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다. 投資説明会では毎回拒絶された。 ・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다. 提案書が不合格になり修正した。 ・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다. 製品が不良品で退札を食らった。 ・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다. 企画書が何度も突っ返された。 ・ 시안이 퇴짜를 맞다. 試案がつき返される。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날이면 날마다（毎日）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

먼동이 트다（夜明けになる）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

신세를 면하다（～の身分から免れる）

말이 나오다（色々と言われる）

무안을 당하다（恥をかく）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

이득을 보다（得する）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

남남이 되다（赤の他人になる）

생트집을 잡다（けちをつける）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

끄떡(도) 않다（びくともしない）