カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 땅이 없다とは 意味 ： 居場所がない 読み方 ： 설 땅이 업따、ソルッタン イオプッタ 類義語 ： 설 자리가 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 땅이 없다」という。「설 땅이 없다」は直訳すると「立つ土地がない」という意味で、比喩的に「居場所がない」「立場がない」「肩身が狭い」という状況を指します。人間関係や社会的な場面で、自分の居場所がなく孤立していると感じるときに使われます。直訳すると「立つ地がない」。「설 곳이 없다」ともいいます。 「居場所がない」の韓国語「설 땅이 없다」を使った例文 ・ 회사에서도 가정에서도 설 땅이 없다고 느낄 때가 있습니다. 会社も家庭でも、居場所がないと感じる時があります。 ・ 그는 회사에서 설 땅이 없다고 느끼고 있다. 彼は会社で居場所がないと感じている。 ・ 실수를 해서 팀에서 설 땅이 없다. ミスをしてしまい、チームの中で居場所がない。 ・ 그는 가정에서 마치 설 땅이 없는 것처럼 느끼고 있다. 彼は家庭内でまるで居場所がないように感じている。 ・ 회사가 맞지 않아서 설 땅이 없다고 느끼는 일이 많다. 会社が合わなくて、居場所がないと感じることが多い。 ・ 직장 분위기가 변해서 설 땅이 없다고 느끼게 되었다. 職場の雰囲気が変わり、居場所がないと感じるようになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자기도 모르게（思わず）

소원을 풀다（望みを叶える）

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

세 치 혀（三寸の舌）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

있어 보이다（オーラがある）

제 아무리（いくら～しようとも）

아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）

어리광을 피우다（甘える）

다리를 놓다（橋渡しをする）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

닻을 올리다（出帆する）

눈치가 있다（気がきく）

표(가) 나다（表れる）

주를 이루다（主となる）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

겁(을) 먹다（恐れる）

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..