カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 땅이 없다とは 意味 ： 居場所がない 読み方 ： 설 땅이 업따、ソルッタン イオプッタ 類義語 ： 설 자리가 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 땅이 없다」という。「설 땅이 없다」は直訳すると「立つ土地がない」という意味で、比喩的に「居場所がない」「立場がない」「肩身が狭い」という状況を指します。人間関係や社会的な場面で、自分の居場所がなく孤立していると感じるときに使われます。直訳すると「立つ地がない」。「설 곳이 없다」ともいいます。 「居場所がない」の韓国語「설 땅이 없다」を使った例文 ・ 회사에서도 가정에서도 설 땅이 없다고 느낄 때가 있습니다. 会社も家庭でも、居場所がないと感じる時があります。 ・ 그는 회사에서 설 땅이 없다고 느끼고 있다. 彼は会社で居場所がないと感じている。 ・ 실수를 해서 팀에서 설 땅이 없다. ミスをしてしまい、チームの中で居場所がない。 ・ 그는 가정에서 마치 설 땅이 없는 것처럼 느끼고 있다. 彼は家庭内でまるで居場所がないように感じている。 ・ 회사가 맞지 않아서 설 땅이 없다고 느끼는 일이 많다. 会社が合わなくて、居場所がないと感じることが多い。 ・ 직장 분위기가 변해서 설 땅이 없다고 느끼게 되었다. 職場の雰囲気が変わり、居場所がないと感じるようになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤로 빠지다（手を引く）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

말이 안 되다（話にならない）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

밀고 당기다（なすりつける）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

기세를 몰다（勢いを駆ける）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

어디에다 대고（どこに向かって）

골로 가다（死ぬ）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

혈안이 되다（血眼になる）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

혼쭐을 내다（懲らしめる）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

시선을 두다（視線を置く）