カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼼짝 못하다とは 意味 ： 全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ 読み方 ： 꼼짱 모타다、kkom-tchang mo-ta-da、コムチャク モタダ 類義語 ： 오도 가도 못하다、 어쩔 도리가 없다、 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯、 어쩔 줄 모르다、 허리가 휘다 「全然身動きできない」は韓国語で「꼼짝 못하다」という。 「全然身動きできない」の韓国語「꼼짝 못하다」を使った例文 ・ 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다. 高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。 ・ 수렁 속에서 꼼짝 못하게 되었다. 泥沼の中で身動きが取れなくなった。 ・ 지하철이 고장 나는 바람에 꼼짝 못하고 갇혀 있었어. 地下鉄が故障して、中にずっと閉じ込められてたんだよ。 ・ 차 고장으로 갓길에서 꼼짝 못하고 말았다. 車の故障で路肩に立ち往生してしまった。 ・ 폭설 때문에 차가 꼼짝 못하고 있다. 大雪のせいで、車が立ち往生している。 ・ 상대를 꼼짝 못 하게 하다. 相手をくぎづけにする。 ・ 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. 車がなくて身動きができない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

진이 빠지다（へとへとになる）

성을 갈다（間違いない）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

그림자를 드리우다（暗い影を落とす）

빚을 내다（借金をする）

변변치 않다（粗末だ）

철이 들다（分別がつく）

눈치가 빠르다（勘が早い）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

스타트를 끊다（スタートを切る）

제정신이 아니다（正気でない）

티가 나다（気配がする）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

말할 나위도 없다（言うまでもない）

난국을 타개하다（難局を打開する）

틈을 내다（暇を作る）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

열풍이 불다（ブームの風が吹く）