カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 오도 가도 못하다とは 意味 ： 立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている、足を奪われる、身動きがとれない 読み方 ： 오도 가도 모타다、odo ka-do mo-ta-da、オドガド モタダ 類義語 ： 꼼짝 못하다、 발이 묶이다、 어쩔 도리가 없다、 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯、 어쩔 줄 모르다 「立ち往生する」は韓国語で「오도 가도 못하다」という。오도가도は、오다（オダ、来る）＋가다（ガダ、行く）の合成語。 「立ち往生する」の韓国語「오도 가도 못하다」を使った例文 ・ 6개월 동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다. 6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。 ・ 기름이 떨어져 오도 가도 못하고 있어요. ガソリンがなくなって身動きがとれないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

입이 무겁다（口が堅い）

입맛이 나다（食欲がでる）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

손때를 타다（手垢がつく）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

물 건너가다（台無しだ）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

기(가) 죽다（意気消沈する）

열(을) 내다（熱中する）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

범상치 않다（普通ではない）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

턱이 없다（はずがない）

인터넷에 올리다（インターネットにア..

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

감회가 새롭다（感無量だ）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

어디에다 대고（どこに向かって）

입맛이 당기다（食欲が出る）