カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 구분되다とは 意味 ： 区分される 読み方 ： 구분되다、ku-bun-doe-da、クブンデダ 漢字 ： 区分～ 「区分される」は韓国語で「구분되다」という。구분되다は、物や情報が基準に従って分けられたり、分類されたりする受動態の動詞です。書類や商品、事件などのカテゴリー分けに使われます。 「区分される」の韓国語「구분되다」を使った例文 ・ 서류가 종류별로 구분되어 있다. 書類が種類別に区分されている。 ・ 상품이 등급별로 구분된다. 商品が等級別に分類される。 ・ 이 데이터는 여러 그룹으로 구분되어 있다. このデータは複数のグループに分類されている。 ・ 비밀문서와 일반문서가 구분되어야 한다. 秘密文書と一般文書が区分されなければならない。 ・ 정보가 유형별로 구분되어 있다. 情報がタイプ別に区分されている。 ・ 고객을 연령별로 구분하여 분석했다. 顧客を年齢別に分類して分析した。 ・ 재학생과 휴학생이 명확히 구분되어 있다. 在学生と休学生がはっきり区分されている。 ・ 구분된 자료는 체계적으로 저장해야 한다. 区分された資料は体系的に保存しなければならない。 ・ 고품질 눈금자는 0.5밀리미터 단위로 구분되어 있다. 高品質の定規は0.5ミリメートル単位で区切られている。 ・ 셰일가스는 오일샤일 가스와 구분된다. シェールガスはオイルシェールガスと区別される。 ・ 주기율표의 화학 원소들은 성질에 따라 구분됩니다. 周期表の化学元素は性質によって分けられています。 ・ 행사장은 파티션으로 구분되며, 여러 이벤트를 동시에 개최할 수 있습니다. 会場はパーティションで区切られ、複数のイベントを同時開催できます。 ・ 달력에는 공휴일이 색상으로 구분되어 있습니다. カレンダーには祝日が色分けされています。 ・ 지구는 지표에서 중심을 향해 지각, 맨틀, 핵으로 구분되고 있습니다. 地球は地表から中心に向かって地殻、マントル、核に区分されています。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

당선하다（当選する）

재충전하다（リフレッシュする）

보완되다（補完される）

찌우다（太らせる）

야단치다（叱りつける）

떠나가다（立ち去る）

홍보하다（広報する）

결빙되다（氷結する）

씻기다（洗われる）

북적대다（混み合う）

망명하다（亡命する）

알았습니다（わかりました）

명심하다（肝に銘じる）

만끽하다（満喫する）

잡혀 살다（尻に敷かれて生きている）

결론짓다（結論づける）

간직하다（大切にしまっておく）

배양되다（培養される）

옥신각신하다（ああだこうだとする）

발족되다（発足される）