カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다とは 意味 ： 気に障る、腹が立つ、気をもむ 読み方 ： 소기 상하다、so-gi sang-ha-da、ソギ サンハダ 漢字 ： ～傷～ 類義語 ： 화가 나다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 애태우다、 마음을 졸이다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 약(이) 오르다、 속(을) 태우다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると、心中が傷む。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 친구에게 이용당했다는 사실에 속상했어요. 友達に利用されたという事実にがっかりしました。 ・ 물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. 水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요. 勝てた試合に負けて悔しいです。 ・ 속상할 때는 친구와 이야기해요. つらいときは友達と話します。 ・ 일이 잘 안 풀려서 속상합니다. 仕事がうまくいかなくて悔しいです。 ・ 중요한 물건을 잃어버려서 속상해요. 大切な物をなくしてつらいです。 ・ 친구가 나를 오해해서 속상했어요. 友達が私を誤解して悲しかったです。 ・ 실수해서 속상해요. ミスをしてつらいです。 ・ 좋은 결과가 없어서 속상합니다. 良い結果が出なくて心が重いです。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 놓다（手をこまねく）

목을 치다（首にする）

입이 허전하다（口が寂しい）

급한 마음에（気持ちが焦って）

미우나 고우나（否でも応でも）

입맛이 당기다（食欲が出る）

예술이다（最高だ）

바닥이 드러나다（底を突く）

눈을 뜨다（目を開ける）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

열(을) 내다（熱中する）

잔을 비우다（杯を干す）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

눈총을 받다（白い目で見られる）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

생각에 잠기다（考えにふける）

열 두 번도 더（うんざりするほどた..