カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 봉변을 당하다とは 意味 ： ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される 読み方 ： 봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ 漢字 ： 逢変～当～（逢變～當～） 類義語 ： 모욕을 당하다、 큰코다치다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼쭐이 나다、 혼꾸멍이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう（봉변을 당하다）」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。 「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 ・ 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 ・ 봉변을 당하다. ひどい目にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

줄을 대다（コネを使う）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

마음이 끌리다（心がひかれる）

사람을 풀다（人を動員する）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

그늘에 가리다（陰に隠れる）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

눈을 피하다（目を避ける）

간이 크다（大胆だ）

열이면 열（すべて）

주지의 사실（周知の事実）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

태깔(이) 나다（着こなしている）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

끈기가 있다（根気がある）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..