カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

실친（リアル友達）

짱（最高）

꿀벅지（うちもも）

개고생（超絶苦労）

야자（夜間自律学習）

구라（嘘）

빽차（パトカー）

헐（ええ）

딱밤（デコピン）

직따（職場のいじめ）

빡치다（腹立つ）

－(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ..

손주병（孫病）

꼬라보다（眼を付ける）

엄크（致命的な状況）

짠돌이（けちん坊）

탈모인（脱毛している人）

개기다（逆らう）

대갈빡（頭）

꼽사리（ただで一口乗る）