カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 지키다とは 意味 ： 沈黙を守る 読み方 ： 침무글 지키다、chim-mu-gŭl chi-ki-da、チムモグル チキダ 「沈黙を守る」は韓国語で「침묵을 지키다」という。「沈黙を守る」 は、何も言わずに黙っていること、または言葉を発しないことを意味する日本語の表現です。状況や相手に対して意見を言わず、静かにしていることを指します。 韓国語で「沈黙を守る」に相当する表現は「침묵을 지키다」です。これも同様に黙っている、または口を閉じることを意味します。 「沈黙を守る」の韓国語「침묵을 지키다」を使った例文 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 불쾌감을 피하기 위해 그는 침묵을 지켰다. 不快感を避けるため、彼は沈黙を守った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

손발이 따로 놀다（意見が合わない）

역사를 열다（歴史を拓く）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

～맛에 살다（～の為に生きている）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

깨물어 주고 싶다（可愛い）

땡땡이(를) 치다（サボる）

미련(을) 떨다（未練たらたらだ）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

어깨를 두드리다（肩をたたく）

발판을 놓다（足場を築く）

입을 모으다（口を揃える）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

피부에 와닿다（実感する）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

통이 크다（度量が大きい）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

자리를 빛내다（ご光臨賜る）