カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름이 팔리다とは 意味 ： 名が売れる、有名になる 読み方 ： 이르미 팔리다、i-rŭ-mi pal-li-da、イルミパルリダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다、 유명세를 타다 「名が売れる」は韓国語で「이름이 팔리다」という。 「名が売れる」の韓国語「이름이 팔리다」を使った例文 ・ 이름이 팔리니까 사람들이 알아봐요. 名が売れているので人々に知られています。 ・ 그는 최근에 이름이 많이 팔렸다. 彼は最近名がよく売れました。 ・ 작품이 성공하면서 이름이 팔리게 됐어요. 作品が成功して有名になりました。 ・ 이름이 팔려서 인터뷰 요청이 들어왔어요. 名が売れてインタビューの依頼が来ました。 ・ 대회에서 우승하고 나서 이름이 팔렸어요. 大会で優勝してから名が売れました。 ・ TV에 나오면서 이름이 전국에 팔렸어요. テレビに出演して全国的に有名になりました。 ・ 노력 끝에 드디어 이름이 팔렸어요. 努力の末についに有名になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

날이 풀리다（暖かくなる）

2% 부족하다（あと少し足りない）

밤을 새다（夜を明かす）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

고개를 젓다（否定する）

붙임성이 없다（無愛想だ）

마음을 사로잡다（心を奪う）

망신을 당하다（恥をかく）

하늘을 수놓다（空を彩る）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

때(가) 타다（汚れが付く）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

점수가 박하다（点数が辛い）

마음이 무겁다（気が重い）