カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 들다とは 意味 ： 気がする、気持ちになる 読み方 ： 기부니 들다、ki-bun-i dŭl-ta、キブニトゥルダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 생각이 들다、 느낌이 들다、 예감이 들다 「気がする」は韓国語で「기분이 들다」という。 「気がする」の韓国語「기분이 들다」を使った例文 ・ 최근에 내 개인정보가 새고 있다는 기분이 든다. 最近、俺の個人情報が漏れている気がする。 ・ 고향에 돌아온 것 같은 기분이 드네요. 故郷に帰って来たような気がしますね。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다. 彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。 ・ 께름직한 기분이 들어 잠이 안 온다. なんとなく気になって眠れない。 ・ 괄시받는 기분이 들었다. 軽く見られている気がした。 ・ 그 장소에 가면 항상 향수에 젖는 기분이 들어요. あの場所に行くと、いつも郷愁に浸るような気がします。 ・ 보약을 먹고 피로가 풀린 기분이 들어요. 強壮剤を飲んで、疲れが取れた気がします。 ・ 갑작스러운 일에 머리가 하얘지고 구멍이 뚫린 것 같은 기분이 들었다. 突然の出来事に、頭が真っ白になって穴が開いたような気がした。 ・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 ・ 불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다. 不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。 ・ 호떡을 먹으면 행복한 기분이 들어요. ホットクを食べると幸せな気分になります。 ・ 그 순간 마치 비상하는 것 같은 기분이 들었습니다. その瞬間、まるで飛翔するような気持ちになった。 ・ 행복한 기분이 들면 자연스럽게 입꼬리가 올라간다. 幸せな気持ちになると、自然と口角が上がる。 「기분이 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

손이 거칠다（手癖が悪い）

대박 터지다（大当たりする）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

불을 잡다（火を消し止める）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

더위를 먹다（夏バテする）

무에서 유를 창조하다（無から有を創..

마음이 가볍다（気が軽い）

일이 벌어지다（事が起こる）

김(이) 새다（やる気がなくなる）

집안 잔치（家の宴）

입에 담다（口にする）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

내실을 다지다（内的充実を期する）

이름이 나다（有名になる）

양심이 찔리다（良心が痛む）