カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 짐작이 가다とは 意味 ： 見当がつく、胸に当たる、推察がつく 読み方 ： 짐자기 가다、chim-ja-gi ka-da、チムジャギ カダ 類義語 ： 가늠이 되다、 갈피를 잡다 「見当がつく」は韓国語で「짐작이 가다」という。 「見当がつく」の韓国語「짐작이 가다」を使った例文 ・ 대충 짐작이 간다. 大体見当がつく。 ・ 짐작이 전혀 안 간다. 見当が全くつかない。 ・ 범인이 누군지 짐작이 간다. 犯人の見当はついている。 ・ 전혀 짐작이 가지 않는다. まったく見当がつかない。 ・ 도무지 짐작이 가지 않는다. 皆目見当がつかない。 ・ 결과는 짐작되는 대로 나왔다. 結果は予想どおりに出た。 ・ 짐작에 근거하여 결정을 내렸다. 推測に基づいて決定を下した。 ・ 짐작보다 상황이 더 심각하다. 推測より状況はひどい。 ・ 그의 말에서 그의 생각을 짐작할 수 있다. 彼の言葉から彼の考えが推測できる。 ・ 짐작대로 일이 잘 풀리지 않았다. 予想どおり物事はうまくいかなかった。 ・ 짐작을 하다. 見当をつける。 ・ 결과는 짐작되는 대로 나왔다. 結果は予想どおりに出た。 ・ 그 사람의 기분이 짐작된다. あの人の気持ちは推測できる。 ・ 이번 프로젝트의 결과는 대체로 짐작된다. 今回のプロジェクトの結果はおおよそ推測される。 ・ 그의 의도가 짐작되었다. 彼の意図が推測された。 「짐작이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

표를 끊다（切符を買う）

사활을 걸다（死活をかける）

마음을 사로잡다（心を奪う）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

해도 너무하다（やりすぎだ）

눈(을) 감다（目をつぶる）

거리를 두다（距離を置く）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

꼼수를 부리다（小細工をする）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

야단을 치다（叱る）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..