죽을 지경이다とは:「死にそうだ」は韓国語で「죽을 지경이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、~てたまらない
読み方 주글 찌경이다、chu-gŭl tchi-gyŏng-i-da、チュグルチギョンイダ
類義語
「死にそうだ」は韓国語で「죽을 지경이다」という。「死にそうだ(죽을 지경이다)」は、非常に厳しい状況や体調が悪い状態を表す表現です。日本語では「死にそうだ」という表現は文字通りの死を意味するわけではなく、極端な苦しみや辛さを伝えるための強い言い回しです。
「死にそうだ」の韓国語「죽을 지경이다」を使った例文
어제부터 온몸이 아파서 죽을 지경이에요.
昨日から体中が痛くて死にそうです。
죽을 지경에 이르다.
死に瀕する。
잠을 못 자서 죽을 지경이야.
睡眠不足で死にそうなの。
오랫동안 걸어다녀서 이제 죽을 지경이다.
長時間歩き続けて、もう死にそうだ。
저 시험은 너무 어려워서 죽을 지경이었다.
あのテストは難しすぎて、死にそうだった。
오늘은 너무 더워서 죽을 지경이다.
今日はとても暑くて、死にそうなくらいだ。
외로워 죽을 지경이다.
寂しくて、死ぬほどだ。
열받아 죽을 지경이다.
ムカついて死に至りそうだ。
그는 중병에 걸려 죽을 지경이 되었다.
彼は重病に罹り死ぬほどの状況になった。
힘들어 죽을 지경이다.
辛くて大変な状況だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음먹기에 달리다(心構え次第だ)
  • 물(이) 들다(染まる)
  • 본(을) 받다(見習う)
  • 기다리고 기다리던(待ちに待った)
  • 주판알을 튕기다(損得を計算する)
  • 힘(이) 닿다(力が及ぶ)
  • ~맛에 살다(~の為に生きている)
  • 못되게 굴다(意地悪をする)
  • 개발에 땀 나게 뛰다(たくさん走る..
  • 정신이 팔리다(気をとられる)
  • 제집 드나들듯 하다(頻繁に出入りす..
  • 모든 것을 내려놓다(荷物を降ろして..
  • 무릎을 꿇리다(降参させる)
  • 자다가도 벌떡 일어나다(目がない)
  • 전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
  • 바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
  • 돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
  • 동에 번쩍 서에 번쩍(東にひょいと..
  • 기분을 상하게 하다(気を悪くする)
  • 입맛이 까다롭다(味にうるさい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.