カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 터놓고 이야기하다とは 意味 ： 腹を割って話す 読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ 「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。 「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文 ・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다. 腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。 ・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요. 近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。 ・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요. 腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

한밑천 잡다（一儲けする）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

속(이) 상하다（気に障る）

불평을 사다（不評を買う）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

때(가) 묻다（世慣れする）

백 번 옳다（全面的に正しい）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

담을 헐다（関係を修復する）

국물도 없다（得られるものは何もない..

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

없었던 일로 하다（水に流す）

평을 보다（評判を見る）

나이를 먹다（歳を取る）

이야기가 다르다（話が違う）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

얼굴을 비치다（顔を出す）

있으나 마나（いてもいなくても）