カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 터놓고 이야기하다とは 意味 ： 腹を割って話す 読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ 「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。 「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文 ・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다. 腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。 ・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요. 近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。 ・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요. 腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

가슴에 담아 두다（胸に納める）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

겁(을) 내다（恐れる）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

같은 값이면（どうせなら）

안목이 높아지다（目が肥える）

입김이 닿다（息がかかる）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

성질이 더럽다（性格が悪い）

우는 소리를 하다（弱音をはく）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

걸림돌이 되다（障害物になる）

응석을 부리다（甘える）

불신을 낳다（不信を生む）

살을 에는 듯한（身を切るような）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..