カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넌지시 말하다とは 意味 ： ほのめかす、暗示する 読み方 ： 넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ 類義語 ： 시사하다、 암시하다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 비추다、 운(을) 떼다 「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。 「ほのめかす」の韓国語「넌지시 말하다」を使った例文 ・ 그는 넌지시 떠보는 듯한 눈으로 쳐다봤다. 彼は、腹を探るような目で見ていた。 ・ 그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다. 彼女はそれとなく話を終わらせた。 ・ 그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다. 彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 그를 관찰했다. 彼女はそれとなく彼を観察した。 ・ 넌지시 문제점을 지적했다. それとなく問題点を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 대답을 했다. 彼女はそれとなく答えを示した。 ・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다. 彼はそれとなく話を切り出した。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 넌지시 그에게 충고를 했다. それとなく彼にアドバイスをした。 ・ 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. 暗に自身の野心を明らかにした。 「넌지시 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

팔자가 사납다（運勢が激しい）

몸에 배다（身に付く）

제 발로 나가다（自ら辞める）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

생각이 깊다（分別がある）

발에 차이다（ありふれている）

미우나 고우나（否でも応でも）

사고를 치다（事故を起こす）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）

길을 열다（道を開く）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

애를 쓰다（非常に努力する）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..

쉴드 치다（盾で保護する）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

엄살을 떨다（大げさに痛がる）

말하면 길다（話せば長くなる）