カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넌지시 말하다とは 意味 ： ほのめかす、暗示する 読み方 ： 넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ 類義語 ： 시사하다、 암시하다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 비추다、 운(을) 떼다 「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。 「ほのめかす」の韓国語「넌지시 말하다」を使った例文 ・ 그는 넌지시 떠보는 듯한 눈으로 쳐다봤다. 彼は、腹を探るような目で見ていた。 ・ 그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다. 彼女はそれとなく話を終わらせた。 ・ 그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다. 彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 그를 관찰했다. 彼女はそれとなく彼を観察した。 ・ 넌지시 문제점을 지적했다. それとなく問題点を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 대답을 했다. 彼女はそれとなく答えを示した。 ・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다. 彼はそれとなく話を切り出した。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 넌지시 그에게 충고를 했다. それとなく彼にアドバイスをした。 ・ 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. 暗に自身の野心を明らかにした。 「넌지시 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흉을 보다（悪口を言う）

입맛(이) 돌다（食欲が出る）

문턱이 높다（ハードルが高い）

붙임성이 없다（無愛想だ）

체면을 차리다（体面を保つ）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

구경도 못하다（見たことがない）

기운을 차리다（元気を出す）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

클래스가 다르다（レベルが違う）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

술을 입에 대다（酒を口にする）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

입맛이 나다（食欲がでる）

안목이 없다（見る目がない）

겁을 집어먹다（泡を食う）

웃음을 사다（笑われる）

화목한 가정（仲むつまじい家庭）