가닥을 잡다とは：「方向性を見出す」は韓国語で「가닥을 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む
読み方 ： 가다글 잡따、ka-da-gŭl chap-tta、カダグルチャプッタ
「方向性を見出す」は韓国語で「가닥을 잡다」という。가닥을 잡다は、複雑な状況や考えの理屈を正し、解決のヒントや計画の輪郭を把握する様子を表します。
「方向性を見出す」の韓国語「가닥을 잡다」を使った例文
・ 프로젝트가 복잡했지만 회의를 통해 가닥을 잡았다.
プロジェクトが複雑だったが会議で糸口を掴んだ。
・ 사건의 진상이 드러나면서 가닥을 잡는 중이다.
事件の真相が明らかになり見当がつき始めた。
・ 사업 계획의 가닥을 잡기 위해 시장 조사를 했다.
事業計画の輪郭を掴むため市場調査をした。
・ 혼란스러운 상황에서 가닥을 잡을 수 있었다.
混乱した状況で見当をつけることができた。
・ 가닥을 잡다.
糸口をつかむ
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 면목이 서다（身が立つ）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 비가 오나 눈이 오나（いつも）
  • 지성을 드리다（誠意を尽くす）
  • 혀를 깨물다（我慢する）
  • 승부를 가르다（勝負を分ける）
  • 핑계를 대다（言い訳をする）
  • 귀를 막다（耳を塞ぐ）
  • 수중에 들어오다（手に入る）
  • 허리가 휘다（首が回らない）
  • 그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
  • 손가락 안에 꼽히다（指に入る）
  • 선심을 쓰다（気前を見せる）
  • 의혹을 사다（疑惑を受ける）
  • 허구한 날（長い間いつも）
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
  • 어깨를 들먹이다（すすり泣く）
  • 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
  • 가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴むは、韓国語で가닥을 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.