カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생색(을) 내다とは 意味 ： 恩に着せる、恩に掛ける、恩着せがましい 読み方 ： 생새글 내다、saeng-sae-gŭl nae-da、センセグルネダ 漢字 ： 生色～ 類義語 ： 생색내다 「恩に着せる」は韓国語で「생색(을) 내다」という。 「恩に着せる」の韓国語「생색(을) 내다」を使った例文 ・ 그는 생색내는 성격이 아니에요. 彼は恩に着せる性格ではありません。 ・ 왜 그렇게 생색내듯 말해요? どうしてそんなに恩に着せるように言うんですか？ ・ 생색내지 않고 도와주는 사람이 고마워요. 恩に着せずに助けてくれる人がありがたいです。 ・ 생색낼 거면 처음부터 하지 마세요. 恩に着せるくらいなら、最初からやらないでください。 ・ 그는 늘 생색내는 말투를 써요. 彼はいつも恩着せがましい話し方をします。 ・ 도와줬다고 생색내는 사람이 싫어요. 助けたからと恩に着せる人が嫌いです。 ・ 생색을 내다. 恩に着せる。 ・ 생색내고 싶지도 않다. ドヤ顔もしたくない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸이 굳어지다（緊張する）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

귀가 따갑다（耳が痛い）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

느낌이 오다（ぴんとくる）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

꼽사리를 끼다（割り込む）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

넋을 기리다（精神をたたえる）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

꼼수를 부리다（小細工をする）

목이 붙어 있다（まだ生きている）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

거울로 삼다（手本にする）