カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다 (속 상하다)とは 意味 ： 気に障る、気を病む 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 기분이 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると「心・中が傷む」。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 친구에게 이용당했다는 사실에 속상했어요. 友達に利用されたという事実にがっかりしました。 ・ 물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. 水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요. 勝てた試合に負けて悔しいです。 ・ 속상할 때는 친구와 이야기해요. つらいときは友達と話します。 ・ 일이 잘 안 풀려서 속상합니다. 仕事がうまくいかなくて悔しいです。 ・ 중요한 물건을 잃어버려서 속상해요. 大切な物をなくしてつらいです。 ・ 친구가 나를 오해해서 속상했어요. 友達が私を誤解して悲しかったです。 ・ 실수해서 속상해요. ミスをしてつらいです。 ・ 좋은 결과가 없어서 속상합니다. 良い結果が出なくて心が重いです。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

없는 말 하다（嘘をつく）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

그림의 떡（絵に描いた餅）

울음을 삼키다（涙を呑む）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

맥이 없다（元気がない）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

가볍게 보다（甘く見る）

권위가 서다（睨みが利く）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

불같이 화를 내다（焔の如く怒る）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

말이 지나치다（言い過ぎる）

몸을 맡기다（身を任せる）