발로 뛰다とは：「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方 ： 발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
・ 정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
・ 맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
  • 까치집을 짓다（鳥の巣頭）
  • 다름이 없다（他ならない）
  • 자리가 있다（席が空いている）
  • 욕심(을) 내다（欲を出す）
  • 화가 풀리다（怒りが解ける）
  • 봇물을 이루다（溢れだす）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
  • 하루 이틀도 아니고（ずっと）
  • 백날이 가도（いつまでも）
  • 엊그제 같다（昨日のことのようだ）
  • 기억에 새롭다（記憶に新しい）
  • 손(을) 잡다（手を組む）
  • 있을 수 없다（ありえない）
  • 분이 풀리다（気が済む）
  • 터놓고 이야기하다（腹を割って話す）
  • 겁에 질리다（恐怖に怯える）
  • 눈을 부릅뜨다（目を剥く）
  • 그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
  • 까맣게 잊다（すっかり忘れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命するは、韓国語で발로 뛰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.