간도 쓸개도 없다とは：「プライドがない」は韓国語で「간도 쓸개도 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： プライドがない
読み方 ： 간도 쓸개도 업따、kan-do ssŭl-gae-do ŏp-tta、カンドッスルゲド オプッタ
「プライドがない」は韓国語で「간도 쓸개도 없다」という。「간도 쓸개도 없다」は、韓国語の表現で、直訳すると「肝臓も胆嚢もない」という意味ですが、実際には「非常に冷酷で、思いやりがない」「人間性がない」「非常に無情な行動をする」といった意味で使われます。この表現は、相手が自分の利益や欲望のために冷徹に行動する様子を批判的に指摘する際に使用されます。
「プライドがない」の韓国語「간도 쓸개도 없다」を使った例文
・ 그는 동료를 배신하고, 자기 이익만 생각하고 있다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
彼は仲間を裏切って、自分の利益だけを考えている。まさに肝臓も胆嚢もない人間だ。
・ 그녀는 다른 사람의 고통을 느끼지 못한다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
彼女は他人の痛みを感じない。まさに肝臓も胆嚢もない人だ。
・ 감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다.
感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。
・ 그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다.
彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。
・ 그녀는 다른 사람을 이용할 생각만 하고, 간도 쓸개도 없는 사람이다.
彼女は他人を利用することしか考えず、肝臓も胆嚢もないような人だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 잘 돌아가다（うまく進む）
  • 발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..
  • 꼬리를 자르다（尻尾を切る）
  • 무게를 잡다（格好を付ける）
  • 움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
  • 체면을 차리다（体面を保つ）
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 한술 더 뜨다（輪を掛ける）
  • 고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..
  • 소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
  • 집에 가서 애나 보다（辞める）
  • 마음이 가라앉다（心が落ち着く）
  • 돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
  • 당 떨어지다（糖分を欲している）
  • 날짜를 따지다（日を数える）
  • 꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
  • 머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 말할 수 없이（言葉で表せないほど非..
  • 말이 안 되다（話にならない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    プライドがないは、韓国語で간도 쓸개도 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.