운을 떼다とは：「話を切り出す」は韓国語で「운을 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話を切り出す、話し始める
読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
「話を切り出す」は韓国語で「운을 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운을 떼다」を使った例文
・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 마가 끼다（魔がさす）
  • 날개를 펼치다（羽ばたく）
  • 밥 벌어 먹고 살다（食っていく）
  • 퇴짜를 놓다（退ける）
  • 물 건너가다（台無しだ）
  • 가슴에 닿다（胸に響く）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 손(을) 잡다（手を組む）
  • 피는 못 속인다（そっくりだ）
  • 돈(을) 들이다（お金をかける）
  • 눈이 트이다（目が開ける）
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）
  • 두말할 나위 없이（いうまでもなく）
  • 매를 들다（むちを打つ）
  • 밀고 당기다（なすりつける）
  • 점잔(을) 빼다（上品ぶる）
  • 모르긴 몰라도（十中八九）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話を切り出す、話し始めるは、韓国語で운을 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.