남의 일이 아니다とは:「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 他人事ではない、人事ではない
読み方 나메 이리 아니다、ナメ イリ アニダ
「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다」という。
「他人事ではない」の韓国語「남의 일이 아니다」を使った例文
그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
彼女は人のことにすぐ口を出す。
너는 왜 항상 남의 일에 꼽사리를 끼는 거야?
なぜいつも他人のことに口を出すの?
지금은 내 코가 석 자라 남의 일까지 신경 쓸 여유가 없다.
今は自分のことで精一杯で、他人の面倒を見る余裕はない。
그는 언제나 남의 일을 뒷전으로 하고 굿이나 보고 떡이나 먹는다.
彼はいつも他人のことを後回しにして、儀式を見て餅を食べる。
남의 일을 돌보아 주다.
人の面倒を見る。
남의 일에 참견하지 마라.
他人のことに口出しするな。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
남의 일에 자주 휘말린다.
他人の事によく巻き込まれる。
뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다.
何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。
남의 일생을 엉망으로 만들다.
人の一生を無茶苦茶にしてしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘나라로 떠나다(天国に行く)
  • 제 발로(自ら)
  • 비꼬아 말하다(皮肉を言う)
  • 속도가 붙다(拍車がかかる)
  • 유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
  • 콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
  • 여운에 잠기다(余韻に浸る)
  • 수선을 떨다(騒ぎたてる)
  • 못이 박히다(たこができる)
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다(身が入..
  • 얘기(를) 나누다(話を交わす)
  • 자리를 차지하다(場所をとる)
  • 헛다리를 긁다(見当違いになる)
  • 죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
  • 물불을 가리지 않다(どんな困難も恐..
  • 마음을 움직이다(心を動かす)
  • 귀에 들어오다(耳に入る)
  • 혹(을) 떼다(問題を解決する)
  • 바닥이 보이다(底を突く)
  • 입에 맞다(口に合う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.