발림말을 하다とは:「お世辞を言う」は韓国語で「발림말을 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 お世辞を言う、おだてる、お上手を言う
読み方 발림마를 하다、パルリムマルル ハダ
「お世辞を言う」は韓国語で「발림말을 하다」という。「お世辞を言う(발림말을 하다)」は、韓国語で「相手に好印象を与えるために、あまり本心でない言葉を言う」ことを意味します。「발림말」は「お世辞」や「おべっか」という意味です。
「お世辞を言う」の韓国語「발림말을 하다」を使った例文
발림말을 하다.
お世辞を言う。
발림말에 속지 마세요. 진심이 아니에요.
お世辞に騙されないでください。心からの言葉ではありません。
그녀는 발림말을 잘 해서 사람들을 기쁘게 만든다.
彼女はお世辞が上手で、人々を喜ばせる。
그는 발림말을 하는 것이 습관이 돼서 가끔 진심을 믿지 못하겠다.
彼はお世辞を言うことが習慣になっているので、時々本心を信じられない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 너 나 할 것 없이(誰でも彼でも)
  • 앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
  • 정신이 들다(意識を取り戻す)
  • 제 발로 나가다(自ら辞める)
  • 기가 약하다(気が弱い)
  • 뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
  • 색다른 맛이 나다(変わった味がする..
  • 하루가 새롭다(とても忙しい)
  • 눈물을 걷다(涙を抑える)
  • 없는 말 하다(嘘をつく)
  • 사정이 급하다(事態が急だ)
  • 기다리고 기다리던(待ちに待った)
  • 날짜를 따지다(日を数える)
  • 속고만 살다(いつも騙されている)
  • 오지랖을 떨다(おせっかいを焼く)
  • 파이가 커지다(パイが大きくなる)
  • 목이 빠지다(首を長くして待つ)
  • 숨을 거두다(息を引き取る)
  • 입술을 깨물다(歯を食いしばる)
  • 딱지(를) 맞다(拒絶を受ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.