カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기억에 새롭다とは 意味 ： 記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている 読み方 ： 기어게 새롭따、ki-ŏ-ge sae-rop-tta、キオゲ セロプッタ 漢字 ： 記憶～ 「記憶に新しい」は韓国語で「기억에 새롭다」という。기억에 새롭다は、過去に起こったことがまだ鮮明に心に残っていて、最近の出来事のように感じられることを表します。何か忘れられない印象深い経験や出来事がある場合によく使われます。 「記憶に新しい」の韓国語「기억에 새롭다」を使った例文 ・ 그날의 일은 아직도 내 기억에 새롭다. あの日のことは今でも私の記憶に新しい。 ・ 그녀와의 첫 만남이 기억에 새롭다. 彼女との初めての出会いが記憶に新しい。 ・ 그 사건은 기억에 새롭게 남아 있다. その事件は記憶に新しく残っている。 ・ 기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다. 記憶に新しいので簡単に忘れられない。 ・ 첫 여행의 추억이 기억에 새롭다. 初めての旅行の思い出が記憶に新しい。 ・ 그날의 감동은 지금도 기억에 새롭다. あの日の感動は今でも記憶に新しい。 ・ 우리의 만남이 기억에 새롭다. 私たちの出会いが記憶に新しい。 ・ 기억에 새롭다. 記憶に新しい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

막이 내리다（幕が下りる）

정이 안 간다（情が湧かない）

힘(을) 내다（力を出す）

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

몸(을) 담다（就く）

틀을 잡다（骨組みを整える）

흉을 보다（悪口を言う）

귀에 들어오다（耳に入る）

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

인정머리가 없다（思いやりがない）

짐작이 가다（見当がつく）

재수(가) 없다（ついてない）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

작업(을) 걸다（ナンパをする）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）

마음을 훔치다（心をつかむ）