カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 논란을 빚다とは 意味 ： 論難を起こす 読み方 ： 놀라늘 빋따、ノルラヌルピッタ 漢字 ： 論難を起こす 「論難を起こす」は韓国語で「논란을 빚다」という。논란을 빚다は、何かが議論や賛否両論を引き起こす様子を表します。 「論難を起こす」の韓国語「논란을 빚다」を使った例文 ・ 그의 발언이 큰 논란을 빚었다 . 彼の発言が大きな論争を呼んだ。​ ・ 새 정책이 논란을 빚다 시작됐다. 新政策が物議を醸した。 ・ 연예인의 스캔들이 논란을 빚었다 . 芸能人のスキャンダルが論難を起こした。 ・ 정부 결정이국민들 사이에 논란을 빚었다 . 政府決定が国民間で論争を呼んだ。 ・ 영화 내용이사회적으로 논란을 빚었다 . 映画の内容が社会的に物議を醸した。 ・ 의료 개혁안이 의료계에서 논란을 빚었다 . 医療改革案が医療界で論難を起こした。 ・ 외국인 혐오 정서를 부추기는 발언을 해 논란을 빚고 있다. 外国人憎悪感情をあおる発言を行い、波紋を広げている。 ・ 거침없는 언변은 종종 논란을 빚기도 했다. 大胆な言葉遣いはたびたび物議を醸している。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관계자에 따르면（関係者によれば）

낭패를 보다（失敗する）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

입에 맞다（口に合う）

몸을 쓰다（体を動かす）

누가 뭐래도（何といっても）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

바꿔 말하면（言い換えれば）

모 아니면 도（一か八か）

머리(가) 크다（大人になる）

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

머리가 빠지다（頭を悩ます）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..

고개가 수그러지다（頭が下がる）

구색을 갖추다（取り備える）

장가를 들다（結婚する）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

말짱 도루묵（無駄骨だ）