도가 트이다とは：「極めている」は韓国語で「도가 트이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
読み方 ： 도가 트이다、トガ トゥイダ
類義語 ：
「極めている」は韓国語で「도가 트이다」という。「極めている」（도가 트이다）は、特定の技術や能力が非常に高いレベルに達していること、またはある分野において極端に熟練している状態を表します。「도가 트이다」は、何かが非常にうまくいくようになったり、スムーズにできるようになった状態を示す表現です。特に技術やスキルが開花した時や、ある物事が完璧に近づいた時に使われます。
標準語は「도가 트이다」であるが、「도가 트다(도가 텄다)」ともいいます。
「極めている」の韓国語「도가 트이다」を使った例文
・ 그녀는 한국어에 도가 트였다.
彼は韓国語がとても上手だ。
・ 그는 일본어에 도가 텄다.
彼は日本語がとても上手だ。
・ 요리 실력이 도가 트인 그녀는 항상 맛있는 음식을 만든다.
料理の腕が極めている彼女は、いつも美味しい料理を作る。
・ 그녀의 그림은 보는 사람을 놀라게 할 정도로 도가 트였다.
彼女の絵は、見る人を驚かせるほど極めている。
・ 오랜 경험을 쌓은 그의 작업 기술은 도가 트였다.
長年の経験を積んだ彼の仕事の技術は極めている。
・ 그녀의 춤은 마치 프로처럼 도가 트였다.
彼女のダンスは、まるでプロのように極めている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
  • 문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
  • 열이면 열（すべて）
  • 궤도에 올리다（軌道に乗せる）
  • 허점을 찌르다（虚をつく）
  • 방아쇠를 당기다（引き金をひく）
  • 악에 받치다（やけになる）
  • 자고 나면（すぐ）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
  • 코드가 맞다（フィーリングがあう）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 분수에 맞다（身分に合う）
  • 어깨를 두들기다（肩をたたく）
  • 말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
  • 양에 차다（量に満ちる）
  • 진을 빼다（精根を使い果たす）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    極めている、深く通じる、通達する、とても上手だは、韓国語で도가 트이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.