소식とは:「便り」は韓国語で「소식 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 便り、お知らせ、消息、ニュース
読み方 소식、so-shik、ソシク
漢字 消息
類義語
「便り」は韓国語で「소식」という。
「便り」の韓国語「소식」を使った例文
소식을 듣다.
知らせを受ける。
친구에게서 소식이 왔습니다.
友達から便りが届きました。
좋은 소식을 기다리고 있어요.
よい便りを待っています。
좋은 소식을 전하다.
良い知らせを伝える。
소식이 뚝 끊기다.
便りがばたりと途切れる。
또 하나 특별한 소식이 있어요
もう一つ特別なお知らせがあります。
좋은 소식이 있어요.
良いお知らせがありますよ。
일주일이 지나도록 소식 한 통이 없어서요.
1週間が経つまで連絡がまったくなくて。
소식이 희소식이다.
便りのないのは良い便り。
기쁜 소식이 있어.
うれしい知らせがある。
형이 그 소식을 들으면 제일 기뻐할 거다.
兄がのその消息を聞けば一番うれしがると思う。
제주도는 비 소식이 있을 예정입니다.
済州島は、雨の便りがある予想です。
그가 대기업에 입사했다는 소식을 들었어.
彼が大手企業に入社したという知らせを受けた。
불안한 소식이 전해지면 긴장감이 감돈다.
不安なニュースが伝わると、緊張感が走る。
그녀는 갑작스러운 퇴거 소식을 듣고 놀랐다.
彼女は突然の退去を告げられ、驚いた。
소식에 그는 멍하니 서 있었다.
その知らせに彼は呆然として突っ立ったままだった。
해산 소식에 놀랐다.
解散の知らせに驚いた。
연예인의 결혼 소식이 갑자기 알려졌다.
芸能人の結婚が突然報じられた。
어젯밤 뉴스 진행자는 긴급한 소식을 신속하게 전했습니다.
昨夜のニュースキャスターは、緊急のニュースを迅速に伝えました。
뜻밖의 좋은 소식이 도착했습니다.
思いがけない良いニュースが届きました。
한국 소식을 소개하는 프로그램을 진행해왔다.
韓国のニュースを紹介する番組を進行してきた。
그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다.
彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。
공무원 시험 합격 소식을 듣고 가슴이 벅차 잠을 이루지 못했다.
公務員試験に合格した知らせを聞いて、胸がいっぱいで寝つけなかった。
「便り」の韓国語「소식」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
소식통(ソシクトン) 消息筋、情報通
소식(テソシク) 退所式
소식(ヒソシク) 嬉しい知らせ、喜便り、吉報
소식(ムソシク) 便りのないこと
소식(ケソシク) 開所式
소식불통(ソシクプルトン) 音信不通
소식불명(ソソクプルピョン) 消息不明
감감무소식(カムガムムソシク) 梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて
소식을 전하다(ソシグル チョンハダ) 連絡をする
소식을 접하다(ソシグル チョパダ) 話を耳にする
소식이 끊기다(ソシギ ックンキダ) 音信が途絶える、信不通になる
소식이 깜깜하다(ソシギ ッカムッカマダ) 便りが全然ない、便りがまったくない、全然音沙汰ない
소식이 희소식(ムソシギ ヒソシク) 便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 허기(飢え)
  • 허점(弱点)
  • 대량 득점(大量得点)
  • 타이베이(台北)
  • 최남단(最南端)
  • 연구 계획서(研究計画書)
  • 우호 관계(友好関係)
  • 교통 체증(交通渋滞)
  • 공습(空襲)
  • 띠(帯)
  • 격전지(激戦地)
  • 강(強)
  • 경계심(警戒心)
  • 본궤도(本軌道)
  • 구(球)
  • 유색 인종(有色人種)
  • 별꼴(おかしなさま)
  • 미해결(未解決)
  • 보습제(保湿剤)
  • 풍등(天灯)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.