무소식이 희소식とは:「便りのないのはよい便り」は韓国語で「무소식이 희소식 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り
読み方 무소시기 히소식、mu-so-shi-gi hi-so-shik、ムソシギ ヒソシク
漢字 無消息~喜消息
「便りのないのはよい便り」は韓国語で「무소식이 희소식」という。무소식(無+知らせ)、희소식(喜+知らせ)
「便りのないのはよい便り」の韓国語「무소식이 희소식」を使った例文
무소식이 희소식이겠죠?
便りの無いのはいい便りだよね?
무소식이 희소식이다.
便りのないのは良い便り。
무소식이 희소식이려니 하고 걱정 안 해요.
頼りがないのがいい知らせだろうと思って心配しないです。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
  • 입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
  • 고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
  • 누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
  • 백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
  • 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
  • 뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
  • 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
  • 발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
  • 바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
  • 개버릇 남 못준다(三つ子の魂百まで..
  • 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 아니 땐 굴뚝에 연기 날까(火のな..
  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.