삼천포로 빠지다の意味:話が脇道にそれる、話が脇道にそれる、話が脱線する
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
話が脇道にそれる、話が脇道にそれる、話が脱線する
直訳すると「三千浦へそれる」。삼천포(三千浦)とは慶尚南道・泗川市の地名。語源には諸説あるが、行き先を間違えて三千浦へ行ってしまったことが由来となっている。
読み方 삼천포로 빠지다、sam-chŏn-po-ro ppa-ji-da、サムチョンポロッパジダ
< 前   次 >
印刷する
単語と表現
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 動物の鳴き声
  • 感嘆詞
  • 接続詞
  • 名詞
  • 依存名詞
  • 冠形詞
  • 助詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 副詞
  • 疑問詞
  • 指示詞
  • 記号
  • 接辞
  • ことわざの韓国語単語

  • 놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
  • 장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
  • 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다.(上..
  • 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
  • 옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
  • 삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
  • 개버릇 남 못준다(三つ子の魂百まで..
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • 김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
  • 금강산도 식후경(花より団子)
  • 고인 물은 썩는다(頑張らないと腐る..
  • 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
  • 세월 앞에 장사 없다(誰も時の流れ..
  • 우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
  • 찬물도 위아래가 있다(どんなことに..
  • 뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
  • 목구멍이 포도청(食べて生きていくた..
  • 싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
  • 세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
  • 이 대신 잇몸(次善の策)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ