カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간이 크다とは 意味 ： 大胆だ、肝っ玉が太い、太っ腹だ、肝が大きい、肝が太い、度胸がある 読み方 ： 가니 크다、ka-ni kŭ-da、カニ クダ 類義語 ： 대범하다、 대담하다、 당돌하다、 담대하다、 손이 크다、 담이 크다、 간덩이가 크다、 통이 크다 「大胆だ」は韓国語で「간이 크다」という。直訳すると、肝が大きい 「大胆だ」の韓国語「간이 크다」を使った例文 ・ 정말 간이 크구나! なんて肝っ玉が大きいんだ！ ・ 3층 창문에서 뛰어내리다니 간도 큰 남자네. ３階の窓から飛びおりるとは度胸のいい男だね。 ・ 이런 때에도 얼굴 색깔 하나 안 바뀌다니! 정말 간 큰 사람이다. こんな時にも顔色ひとつ変えないとは! なんと肝の太い人だ。 ・ 그건 웬만큼 간이 큰 사람이 아니면 할 수 있는 게 아니다. それは、よほど肝が太い人間でなければできるものではない。 ・ 최적화된 알고리즘을 사용하면 처리 시간이 크게 단축됩니다. 最適化されたアルゴリズムを使用すると、処理時間が大幅に短縮されます。 ・ 간이 크다. 肝が太い。(大胆である) < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

눈을 감다（目を閉じる）

악마의 재능（悪魔の才能）

보는 눈이 없다（見る目がない）

화를 내다（腹を立てる）

가슴이 내려앉다（がっかりする）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）

그릇이 크다（器が大きい）

비위가 상하다（しゃくにさわる）

마음을 사다（歓心を買う）

말을 아끼다（慎重に話す）

신경을 건드리다（怒らせる）

마음을 다잡다（気を引き締める）

호적을 파다（家族の縁を切る）

자리를 차지하다（場所をとる）

여세를 몰다（勢いをつける）