뭇매를 맞다とは：「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 袋叩きに合う、非難を浴びる
読み方 ： 문매를 맏따、mun-mae-rŭl mat-tta、ムンメルル マッタ
「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다」という。뭇 はたくさん、매は袋だたき・ムチで、直訳するとたくさんのムチをくらう。
「袋叩きに合う」の韓国語「뭇매를 맞다」を使った例文
・ 여론의 뭇매를 맞다.
メディアから袋叩きに合う。
・ 어른들로부터 뭇매를 맞고 있다.
大人たちからごうごうたる非難を浴びている。
・ 가격 인상 계획을 밝혔다가 여론의 뭇매를 맞고 철회했다.
値上げ計画を明らかにしたが、世論に袋叩きされて撤回した。
・ 여론의 뭇매를 맡았다.
世論の袋だたきに合った。
・ 뭇매를 맡다.
袋だたきに合う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 인기 만점（人気満点）
  • 문을 열다（オープンする）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
  • 마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
  • 똥줄이 타다（心を焦がす）
  • 길이 트이다（道が開ける）
  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
  • 구설수에 오르다（世間のうわさになる..
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 없는 것이 없다（ないものはない）
  • 두 손(을) 들다（お手上げだ）
  • 넋이 빠지다（気が抜ける）
  • 기가 질리다（気がくじける）
  • 맘에 들다（気に入る）
  • 죽자 살자 하다（仲がとても良い）
  • 여우 같다（ずる賢い）
  • 잠(을) 못 이루다（眠れない）
  • 신의를 저버리다（信義を裏切る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    袋叩きに合う、非難を浴びるは、韓国語で뭇매를 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.