カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘에 겹다とは 意味 ： 手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する 読み方 ： 히메 겹따、hi-me kyŏp-tta、ヒメ キョプタ 類義語 ： 힘겹다、 고생하다、 수고하다、 애를 쓰다、 버겁다、 벅차다、 부치다、 고전하다、 힘에 부치다、 허리가 휘다 「手に余る」は韓国語で「힘에 겹다」という。 「手に余る」の韓国語「힘에 겹다」を使った例文 ・ 그에게는 정말 힘겨운 일이에요. 彼にはとても手に余ることです。 ・ 요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다. 最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。 ・ 청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다. 青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。 ・ 힘에 겹다 手に余る。 ・ 소중한 사람을 잃고 힘겨운 시간을 보내고 있어요. 大切な人を失い、手に余る時間を過ごしています。 ・ 혼자서 아이를 키우는 세월은 힘겨웠다. 独りで子供を育てた月日は大変だった。 ・ 그 일은 그에게는 힘겹다. その仕事は彼には手に余る。 ・ 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다. 権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。 ・ 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 ・ 버거운 힘겨루기의 연속이다. 手に負えない勢力争いの連続だ。 ・ 땀을 흠뻑 흘리며 힘겹게 산 정상에 올랐다. 汗をたっぷり流して、辛うじて山頂に登った。 ・ 힘겹게 결승전에 진출했다. 辛苦の末に決勝戦に進んだ。 「힘에 겹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시선을 두다（視線を置く）

말을 듣다（言うことを聞く）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

힘(을) 입다（助けを受ける）

두서가 없다（つじつまが合わない）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

짐작이 가다（見当がつく）

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

웃음을 사다（笑われる）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

기를 꺽다（意気消沈させる）

추파를 던지다（色目を使う）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

사정에 밝다（事情に明るい）

죗값을 치르다（罪を償う）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）