정신(을) 팔다とは：「よそ見をする」は韓国語で「정신(을) 팔다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる、ぼんやりする
読み方 ： 정시늘 팔다、chŏng-shi-nŭl pal-ta、チョンシヌル パルダ
漢字 ： 精神～
「よそ見をする」は韓国語で「정신(을) 팔다」という。直訳すると、精神・意識を売る。
「よそ見をする」の韓国語「정신(을) 팔다」を使った例文
・ 딴 데에 정신을 팔지 말고 열심히 공부나 해라.
つまらんことを考えずに一生懸命勉強しなさい。
・ 길을 건널 때는 다른 데 정신 팔지 말고 조심해서 건너야 해요.
道を渡るときは他の所に気を取られずに、気をつけて渡らなければならないです。
・ 도대체 어디에 정신을 팔고 있었길래 지갑을 도난당한 거야?
いったいどこに気を取られていて、財布を盗まれたの。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..
  • 손(을) 들다（お手上げ）
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 기가 세다（気が強い）
  • 머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
  • 여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 여한이 없다（思い残すことはない）
  • 기승을 부리다（猛威を振るう）
  • 다 크다（すっかり成長する）
  • 변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..
  • 달게 받다（甘んじて受ける）
  • 코앞에 닥치다（目前に迫る）
  • 소위 말하는（いわゆる）
  • 울고가다（負けて帰る）
  • 별 탈이 없다（特に問題がない）
  • 마음이 있다（気がある）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 입이 허전하다（口が寂しい）
  • 닻을 올리다（出帆する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる、ぼんやりするは、韓国語で정신(을) 팔다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.