カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 위로하다とは 意味 ： 慰める、慰労する、励ます、労わる 読み方 ： 위로하다、wi-ro-ha-da、ウィロハダ 漢字 ： 慰労～（慰勞） 類義語 ： 북돋다、 달래다、 북돋우다、 어루만지다、 기분을 달래다、 토닥이다、 다독거리다、 다독이다、 격려하다 「慰める」は韓国語で「위로하다」という。 「慰める」の韓国語「위로하다」を使った例文 ・ 힘들 때 친구가 위로해줘서 정말 고마웠다. 辛い時に友人が励ましてくれて、本当にありがたかった。 ・ 울고 있는 아이를 위로해 주었다. 泣いている子を慰めた。 ・ 시장은 대피소를 찾아 이재민을 위로했다. 市長は避難所を訪れ、被災者を慰めた。 ・ 그는 추모식에서 유족들과 만나 위로했다. 彼は追悼式で遺族らに会って慰めた。 ・ 실연한 친구를 위로하다. 失恋した友人を慰める。 ・ 슬퍼하고 있는 사람을 위로하다. 悲しんでいる人を慰める。 ・ 고통받는 타인에게 다가가 위로하다. 苦しんでいる他人に寄り添い慰める。 ・ 그녀는 나를 걱정하고 위로해 줬다. 彼女は私を心配して慰めてくれた。 ・ 아픔과 상처를 위로하다. 痛みと傷を癒す。 ・ 남친과 헤어졌어. 나 좀 위로해 줘. 彼氏と別れた。私のことちょっと慰めて。 ・ 위로하려다가 괜한 말을 해서 더욱 상처를 줬다. 励まそうとして、無駄なことをいってさらに傷つけてしまった。 ・ 그녀는 어려운 사람을 위로하기 위해 포옹했습니다. 彼女は困っている人を慰めるためにハグしました。 ・ 어머니는 아이의 뺨을 어루만지며 위로했다. 母親は子供の頬を撫でて慰めた。 ・ 내가 슬픔에 잠겼을 때 선생님은 여러 가지로 나를 위로해 주셨어요. 私が悲しみに沈んでいたとき、先生はいろいろと私を慰めてくれました。 ・ 부장님은 나를 탓하지 않았고 오히려 나를 위로했다. 部長は彼を責めず、むしろ僕を慰めた。 ・ 사자의 영혼을 위로하다. 死者の霊を慰める。 ・ 애정 어린 말로 그를 위로했다. 愛情深い言葉で彼を慰めた。 ・ 실연으로 웅크리고 있는 그녀를 위로했다. 失恋でうずくまる彼女を慰めた。 ・ 조의금이란 죽은 자를 애도하고 유족을 위로하기 위해 보내지는 돈입니다. 香典とは、死者を弔い遺族を慰める為に贈る金です。 ・ 누군가를 위로하고 싶다면 그저 바라보고 들어주는 것만으로도 충분하다. 誰かを慰めてあげたかったらただ目を見て聞いてあげることだけで十分だ。 「위로하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뒤집히다（ひっくり返る）

비례하다（比例する）

퇴화하다（退化する）

집계되다（集計される）

진단되다（診断される）

쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする）

속단하다（速断する）

과세하다（課税する）

차리다（用意する）

실소하다（失笑する）

이야기되다（話がつく）

뚱뚱해지다（太る）

함축되다（含まれている）

과외하다（家庭教師をする）

오르내리다（上がり下がりする）

채다（気が付く）

얼빠지다（気が抜ける）

예견하다（予見する）

배치하다（配置する）

외면당하다（無視される）