발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 말주변이 없다（話がうまくない）
  • 감회가 새롭다（感無量だ）
  • 여지가 없다（余地がない）
  • 도가 지나치다（度が過ぎる）
  • 눈에 아른거리다（目にありありと浮か..
  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 말이 나오다（色々と言われる）
  • 이골(이) 나다（慣れきる）
  • 생각이 많다（悩みが多い）
  • 손아귀에 넣다（手の内におさめる）
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 정성을 쏟다（心を込める）
  • 싹수가 없다（礼儀がない）
  • 보조를 맞추다（足並みを揃える）
  • 너 죽고 나 죽자（やってみろ！）
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 운세를 보다（運勢を見る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.